Meu Cavaquinho

Mein Cavaquinho

Meu Cavaquinho

Ich habe dich, mein LieberTenho você meu querido
Der ein materieller Wert istQue é um bem material
Aber du, mein großer FreundMas você meu grande amigo
Hast einen sentimentalen WertTem valor sentimental

Dein Klang in meinem OhrO teu som no meu ouvido
Ist so schön, macht nie wehÉ tão bom, nunca faz mal
Weckt in mir die EmotionMe desperta a emoção
Ist so gut, so natürlichÉ tão bom, tão natural

Lässt mich mit dem Leben im Reinen seinMe deixa de bem com a vida
Du bist es, der mich inspiriertÉ você que me inspira
Das Heilmittel für die ProblemeO remédio dos problemas
Das meinen Zorn beruhigtQue acalma minha ira

Mein treuer kleiner BegleiterMeu fiel companheirinho
Der Cavaquinho heißtQue se chama cavaquinho
Wunderbar! Wunderbar!Maravilha! Maravilha!

WunderbarMaravilha
Es zu spielen, sich auszusprechenPoder tocar, desabafar
Nur du kannst mich verstehenSó você é capaz de me entender
Wenn ich verbittert und unzufrieden binSe estou amargurado e desgostoso
Lässt er mich wieder Freude empfinden in meinem LebenEle faz sentir de novo, alegria em meu viver

Cavaquinho, nur du allein.Cavaquinho só mesmo você