Meu Cavaquinho

My Little Ukulele

Meu Cavaquinho

I have you, my dearTenho você meu querido
You're a material treasureQue é um bem material
But you, my great friendMas você meu grande amigo
Have sentimental valueTem valor sentimental

Your sound in my earO teu som no meu ouvido
Is so good, never a painÉ tão bom, nunca faz mal
It stirs up my emotionsMe desperta a emoção
It's so good, so naturalÉ tão bom, tão natural

You keep me at peace with lifeMe deixa de bem com a vida
You're the one who inspires meÉ você que me inspira
The remedy for my problemsO remédio dos problemas
That calms my angerQue acalma minha ira

My faithful little buddyMeu fiel companheirinho
Who goes by the name of ukuleleQue se chama cavaquinho
What a wonder! What a wonder!Maravilha! Maravilha!

What a wonderMaravilha
To be able to play, to ventPoder tocar, desabafar
Only you can truly understand meSó você é capaz de me entender
When I'm bitter and downSe estou amargurado e desgostoso
You bring back the joy in my lifeEle faz sentir de novo, alegria em meu viver

Ukulele, only you.Cavaquinho só mesmo você