Zumbi der Palmares

Zumbi dos Palmares

Zumbi, König der PalmaresZumbi rei dos palmares
Ein Schrei des Schmerzes, FreiheitUm grito de dor, liberdade
Zumbi, König der PalmaresZumbi rei dos palmares
Ein Kämpfer, ein Anführer von WertUm lutador, líder de valor

Du, unser VorreiterVocê o nosso percursor
Von damals bis heuteDe lá pra cá
Niemand sonst hat sich gezeigtOutro não se viu
Von damals bis heuteDe lá para cá
Hat niemand übernommenNinguém assumiu

Du bist ein großer KämpferVocê um grande lutador
Unser Kampf ist noch nicht vorbeiA nossa luta não acabou
(Er ist noch nicht vorbei)(Ela não acabou não)
Hier ist die RückeroberungEis aqui a retomada
Lass uns den Platz füllenVamos então encher a praça
Laut schreien, mit Leidenschaft schreienGritar de novo, gritar com raça
Entschlossen!Deliberada!

Ich bin Zumbi der PalmaresSou o Zumbi dos palmares
Es ist Zumbi der PalmaresÉ o Zumbi dos palmares
Ja, Zumbi der PalmaresÊ o Zumbi dos palmares
Ich bin Zumbi der PalmaresSou o Zumbi dos palmares
Es ist Zumbi der PalmaresÉ o Zumbi dos palmares

Zumbi, selbst die SonneZumbi até mesmo o Sol
Wenn sie könntenSe eles pudessem
Würden wir bezahlenA gente pagaria
Zumbi, selbst der RegenZumbi até mesmo a chuva
Wenn sie könntenSe eles pudessem
Würden wir bezahlenA gente pagaria
Wir haben keine Möglichkeit zu lernenNão temos como estudar
Und jeden Tag wird es schwieriger, sich zu ernährenE a cada dia mais difícil se alimentar
Wir haben keinen ArbeitsplatzNão temos onde trabalhar
Und jeden Tag wird es schwieriger, sich zu ernährenE a cada dia mais difícil se alimentar

Du bist ein großer KämpferVocê um grande lutador
Unser Kampf ist noch nicht vorbeiA nossa luta não acabou
(Er ist noch nicht vorbei)(Ela não acabou não)
Hier ist die RückeroberungEis aqui a retomada
Lass uns den Platz füllenVamos então encher a praça
Laut schreien, mit Leidenschaft schreienGritar de novo, gritar com raça
Zumbi der Palmares!Zumbi dos palmares!

Ich bin Zumbi der PalmaresSou o Zumbi dos palmares
Es ist Zumbi der PalmaresÉ o Zumbi dos palmares
Ja, Zumbi der PalmaresÊ o Zumbi dos palmares
Ich bin Zumbi der PalmaresSou o Zumbi dos palmares
Es ist Zumbi der PalmaresÉ o Zumbi dos palmares

Im Laufe all dieser Jahre, die wir in Brasilien sindAo longo desses anos todos que nós estamos no Brasil
Sind wir immer noch nicht frei, freiAinda não somos livres, livres