Fala Só de Amor

Parle Seulement d'Amour

Fala Só de Amor

Même un guerrierAté mesmo um guerreiro
(A son moment)(Tem o seu momento)
Pour parler de son amourPra falar do seu amor
(De son sentiment)(Do seu sentimento)

Même un guerrierAté mesmo um guerreiro
(A son moment)(Tem o seu momento)
Pour parler de son amourPra falar do seu amor
(De son sentiment)(Do seu sentimento)

Et maintenantE agora
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Tout le monde a un amourTodo mundo tem um amor
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Tout le monde a un amour, ouaisTodo mundo tem um amor, yeah
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Regarde, tout le monde a un amour, ouaisOlha todo mundo tem um amor, yeah
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Et moi aussi j'ai mon amour, non ?E eu também tenho o meu amor, né?

Peu importe à quel point l'homme est fortPor mais forte que seja o homem
(À quel point l'homme)(Que seja o homem)
Le moment arrive toujoursSempre chega o momento
(Le moment arrive)(Sempre chega o)
De tomber devantDe cair diante de
(Un sentiment)(Um sentimento)

Et maintenantE agora
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Tout le monde a un amourTodo mundo tem um amor
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Tout le monde a un amour, ouaisTodo mundo tem um amor, yeah
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Regarde, tout le monde a un amour, ouaisOlha todo mundo tem um amor, yeah
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Et moi aussi j'ai mon amour, non ?E eu também tenho o meu amor, né?

Je sais que l'eau, l'eau est molleSei que a água, a água é mole
(Et la pierre est dure)(E a pedra é dura)
Je sais que l'eau, l'eau est molleEu sei que a água, a água é mole
(Et la pierre est dure)(E a pedra é dura)
Mais, comme dit le proverbeMas, já fala o ditado
(Tant frappe jusqu'à ce que ça perce)(Tanto bate até que fura)

Et maintenantE agora
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Tout le monde a un amourTodo mundo tem um amor
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Tout le monde a un amour, ouaisTodo mundo tem um amor, yeah
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Regarde, tout le monde a un amour, ouaisOlha todo mundo tem um amor, yeah
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Et moi aussi j'ai mon amour, non ?E eu também tenho o meu amor, né?

(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Tout le monde a un amourTodo mundo tem um amor
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Tout le monde a un amour, ouaisTodo mundo tem um amor, yeah
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Regarde, tout le monde a un amour, ouaisOlha todo mundo tem um amor, yeah
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Et moi aussi j'ai mon amour, non ?E eu também tenho o meu amor, né?

Peu importe à quel point l'homme est fortPor mais forte que seja o homem
(À quel point l'homme)(Que seja o homem)
Le moment arrive toujoursSempre chega o momento
(Le moment arrive)(Sempre chega o)
De tomber devantDe cair diante de
(Un sentiment)(Um sentimento)

Et maintenantE agora
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Tout le monde a un amourTodo mundo tem um amor
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Tout le monde a un amour, ouaisTodo mundo tem um amor, yeah
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Regarde, tout le monde a un amour, ouaisOlha todo mundo tem um amor, yeah
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Et moi aussi j'ai mon amour, non ?E eu também tenho o meu amor, né?

Je sais que l'eau, l'eau est molleSei que a água, a água é mole
(Et la pierre est dure)(E a pedra é dura)
Je sais que l'eau, l'eau est molleEu sei que a água, a água é mole
(Et la pierre est dure)(E a pedra é dura)
Mais, comme dit le proverbeMas, já fala o ditado
(Tant frappe jusqu'à ce que ça perce)(Tanto bate até que fura)

(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Regarde, tout le monde a un amour, ouaisOlha todo mundo tem um amor, yeah
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Moi aussi j'ai mon amour, non ?Eu também tenho o meu amor, né?
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Parle, parle mec !Fala, fala negão!
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Tous les jours le gars parleTodo o dia o nêgo fala
(Parle seulement d'amour)(Fala só de amor)
Pleure, pleure mec !Chora, chora negão!
(Pleure seulement d'amour)(Chora só de amor)
Tous les jours le gars pleureTodo o dia o nêgo chora
(Pleure seulement d'amour)(Chora só de amor)
Parle, parle mec !Fala, fala negão!