Guerreiro do Terceiro Mundo

Krieger der Dritten Welt

Guerreiro do Terceiro Mundo

Erhebt sich ein weiterer Krieger der Dritten WeltSurge mais um guerreiro do terceiro mundo
Hebt seine Waffen mit seinem WarnrufLevantando suas armas com seu grito de alerta
Setzt sein Leben aufs Spiel, kämpft für das VolkPondo sua vida em jogo lutando pelo povo
Hebt seine Waffen mit seinem WarnrufLevantando suas armas com seu grito de alerta
Setzt sein Leben aufs Spiel, kämpft für das VolkPondo sua vida em jogo lutando pelo povo

Das in so großer Verzweiflung lebtQue vive tão desesperado
Ohne etwas zu essenSem ter o que comer
Morgens, nachmittags, abendsDe manhã, à tarde, à noite
Ohne zu wissen, was zu tun istSem saber o que fazer

Erhebt sich ein weiterer Krieger der Dritten WeltSurge mais um guerreiro do terceiro mundo

Wir füllen die BürgersteigeEstamos enchendo as calçadas
Überfüllen die GefängnisseSuperlotando as prisões
Die Slums halten es nicht mehr ausAs favelas não suportam mais
So viele Menschen in Not, oh, nein!Tanta gente em aflição, oh, não!

Erhebt sich ein weiterer Krieger der Dritten WeltSurge mais um guerreiro do terceiro mundo

Ich weiß, der Tag wird kommenSei que vai chegar o dia
An dem sich alles ändern wirdEm que tudo mudará
Das Essen wird niemals fehlenO alimento não faltará jamais
Und es wird genug Wohnraum gebenE a moradia sobrará

Wir füllen die BürgersteigeEstamos enchendo as calçadas
Überfüllen die GefängnisseSuperlotando as prisões
Die Slums halten es nicht mehr ausAs favelas não suportam mais
So viele Menschen in Not, oh, nein!Tanta gente em aflição, oh, não!