500 Anos

500 Years

500 Anos

For 500 yearsHá 500 anos que
I have no lifeEu não tenho vida
For 500 yearsHá 500 anos que
The soul is woundedA alma esta ferida
I have no doubts, doubtsNão tenho dúvidas, dúvidas
My behavior is escapeMinha conduta é a fuga

For 500 yearsHá 500 anos que
We live in liesVivemos de mentira
For 500 yearsHá 500 anos que
It's the same lieÉ a mesma mentira
I have no doubts, doubtsNão tenho dúvidas, dúvidas
My behavior is escapeMinha conduta é a fuga

The Indian's body fallsO corpo do índio tomba
The black's body dancesO corpo do negro dança
The sword risesA espada se levanta
Piercing the childrenTranspassando as crianças
The Indians in disgraceOs índios em desgraça
The blacks in misstepsOs negros em mancadas

For 500 yearsHá 500 anos que
I'm out of the plansEstou fora dos planos
For 500 yearsHá 500 anos que
I've been beggingEu venho mendigando
And even so the crumbsE mesmo assim as migalhas
And even so they are crumbsE mesmo assim são migalhas
My heart tightensMeu coração se aperta
My heart awakensMeu coração desperta
My heart desiresMeu coração deseja
My heart fightsMeu coração peleja
For my freedomPor minha liberdade
Total in this cityTotal nessa cidade

For 500 years IHá 500 anos eu
Work for the whitesTrabalho para os brancos
For 500 years IHá 500 anos eu
Living in this deceptionVivendo nesse engano
Hard survivalSobrevivência dura
In pure resistanceNa resistência pura
I want evidenceQuero provas
I want the evidenceEu quero as provas
I am the proofSou a prova
I am the proof myselfEu a própria prova