Era Mentira (part. Priscila Senna)

C'était un Mensonge (feat. Priscila Senna)

Era Mentira (part. Priscila Senna)

C'était juste par amourFoi só por amor
Que je voyais en toiQue eu sempre via em ti
L'homme le plus parfait que j'ai connuO homem mais perfeito que eu conheci
Je t'ai donné le meilleur de moiTe dei o meu melhor

Et je ne t'ai jamais mentiE nunca te menti
Je t'ai donné bien plus de respect que tu ne m'en as donnéTe dei bem mais respeito do que tu por mim
Et maintenant j'ai découvert qu'il vaut mieux vivre sans toiE agora descobri que é melhor viver sem ti
Parce que le mensonge a détruit notre amourPorque a mentira destruiu o nosso amor

C'était un mensonge ce que disait ton regardEra mentira o que dizia o seu olhar
C'était un mensonge, mais je ne voulais pas y croireEra mentira, mas não queria acreditar
Et je me suis laissé berner par ce regard qui me mentaitE deixei me enganar por esse teu olhar que me mentia

C'était un mensonge ce que disait ton regardEra mentira o que dizia o seu olhar
C'était un mensonge, mais je ne voulais pas y croireEra mentira, mas não queria acreditar
Et je me suis laissé berner par ce regard qui me mentaitE deixei me enganar por esse teu olhar que me mentia

Je sais que ma douleur ne va pas s'arrêter iciSei que a minha dor, não vai terminar aqui
Je garde dans mon cœur, une place pour toiEu guardo no peito, um lugar pra ti
N'oublie pas mon amourNão esquece meu amor
Parce que je ne t'ai pas oubliéPorque eu não te esqueci
Je t'accepte toujours, crois-moiEu sempre te aceito, acredita em mim
Maintenant j'ai découvert que je ne sais pas vivre sans toiAgora descobri, que eu não sei viver sem ti
Ton mensonge a détruit notre amourA tua mentira destruiu o nosso amor

Ce n'était pas un mensonge ce que disait mon regardNão era mentira o que dizia meu olhar
Ce n'était pas un mensonge, tu peux y croireNão era mentira, você pode acreditar
Je ne voulais pas te tromper, avec un faux regardNão ia te enganar, com falso olhar
Je te voulais vraimentEu te queria

Ce n'était pas un mensonge tout ce que tu lisais dans mon regardNão era mentira tudo o que lia no meu olhar
Ce n'était pas un mensonge, je vivais juste pour t'aimerNão era mentira, eu só vivia pra te amar
Ce n'était pas censé se terminer à cause de ce regard qui ne mentait pasNão era pra acabar por causa desse olhar que não mentia

C'était un mensonge, (ce n'était pas un mensonge)Era mentira, (não era mentira)
Ce que disait ton regardO que dizia o seu olhar
C'était un mensonge, (ce n'était pas un mensonge)Era mentira, (não era mentira)
Sauf que je ne voyais pas par amourSó que eu não via por te amar
Et je me suis laissé berner par ce regard qui me mentaitE deixei me enganar por esse teu olhar que me mentia

Ce n'était pas un mensongeNão era mentira