Guerreiros Não Morrem Jamais

Los Guerreros Nunca Mueren

Guerreiros Não Morrem Jamais

Soy de la colina, no huyo de la peleaSou morro não fujo da luta
Otra disputa, otro carnaval másMais uma disputa mais um carnaval
La casa verde es guerreraA casa verde é guerreira
En busca de su idealEm busca do seu ideal

Brilla en el vientre de la selvaReluz no ventre da mata
El color de la esperanzaA cor de esperança
El bien contra el malO bem contra o mal
En la lucha por la preservaciónNa luta da preservação
El sueño de Chico se vuelve inmortalO sonho de chico se torna imortal
Fiel guardián del bosqueFiel guardião da floresta
Defiende con su vida su idealDefende com a vida seu ideal
Guerrera, iluminaGuerreira, clarea
El azul del mar besando el blanco de la arenaO azul do mar beijando o branco da areia
Bendito sea tu cantoBendito seja o seu cantar
Mi sabiáMeu sabiá

Soy guerrero quilombolaSou guerreiro quilombola
Voy a tocar mi tamborVou rufar o meu tambor ôôô
La herencia de PalmaresA herança de palmares
Es luchar sin rendirse, ¡viva Zumbi!É lutar sem desistir valeu zumbi

Don Zezinho, apasionado por el primer tamborSeu Zezinho apaixonado pelo surdo de primeira
Enciende la inspiración del trovadorAcende a inspiração do menestrel
La bendición de la madrina MangueiraA benção madrinha mangueira
Ven a ver sambas que pasaron a la historiaVem ver sambas que entraram para história
Desfiles que quedan en la memoriaDesfiles que marcam na memória
Carnavales inolvidablesInesquecíveis carnavais
Verde y rosa nuestra banderaVerde e rosa nossa bandeira
San Jorge nos da protecciónSão jorge nos dá proteção
Pasión verdaderaPaixão verdadeira
50 años de emoción50 anos de emoção