Pra Um Gaúcho Ser Feliz

Para que un Gaúcho sea feliz

Pra Um Gaúcho Ser Feliz

Para aquellos que nacieron en estas tierrasPra quem nasceu nestes pagos
Del sur brasileñoDo garrão sul brasileiro
Saben bien de lo que habloSabe bem quando eu falo
Lo que le gusta a este camperoDo que gosta este campeiro
De jineteadas y rodeosDe gineteda e rodeio
Para alegrarsePra fazer a alegria
De la Cabalgata del MarDa Cavalgada do Mar
O de un Rodeo en VacariaOu de um Rodeio em Vacaria
Para que un Gaúcho sea felizPra Um Gaúcho Ser Feliz
Debe tener un buen mateTem que ter bom chimarrão
Un asado bien camperoUm churrasco bem campeiro
Acompañado de acordeón y guitarraRegado a gaita e violão
Para que un Gaúcho sea felizPra um gaúcho ser feliz
Debe tener una mujer coquetaTem que ter mulher faceira
Y un fandango bien gaúchoE um fandango bem gaúcho
Para bailar toda la nochePra dançar a noite inteira

Mi Río Grande es conocidoMeu Rio Grande é conhecido
Por el toque fandangueroPelo toque fandangueiro
Por el cultivo de la tradiciónPelo cultivo a tradição
De los fandangos galponerosDos fandangos galponeiros
Este campero brasileñoEste garrão brasileiro
De la pura esencia sureñaDa pura essência sulina
Tiene dos tierras hermanasTem dois pagos co-irmãos
Paraná y Santa CatarinaParaná e Santa Catarina
Para que un Gaúcho sea felizPra Um Gaúcho Ser Feliz
Debe tener un buen mateTem que ter bom chimarrão
Un asado bien camperoUm churrasco bem campeiro
Acompañado de acordeón y guitarraRegado a gaita e violão
Para que un Gaúcho sea felizPra um gaúcho ser feliz
Debe tener una mujer coquetaTem que ter mulher faceira
Y un fandango bien gaúchoE um fandango bem gaúcho
Para bailar toda la nochePra dançar a noite inteira

Es en un círculo de mateÉ numa roda de mate
Donde la gente gaucha se reúneQue a gauchada se encontra
Y muestra la hospitalidadE mostra a hospitalidade
Que el gaúcho lleva en el almaQue o gaúcho traz de ponta
Y aquellos que vienen de otras tierrasE quem vem de outros pagos
Ya sea lejos o cercaSeja longe ou seja perto
Río Grande te esperaO Rio grande te espera
Con los brazos abiertosCom os seus braços abertos
Para que un Gaúcho sea felizPra Um Gaúcho Ser Feliz
Debe tener un buen mateTem que ter bom chimarrão
Un asado bien camperoUm churrasco bem campeiro
Acompañado de acordeón y guitarraRegado a gaita e violão
Para que un Gaúcho sea felizPra um gaúcho ser feliz
Debe tener una mujer coquetaTem que ter mulher faceira
Y un fandango bien gaúchoE um fandango bem gaúcho
Para bailar toda la nochePra dançar a noite inteira