Mar Bravio

Mar Bravío

Mar Bravio

Hermano mío de vela y bríoIrmão meu de vela e brio
Maestro mío del marMestre meu do mar
Desde que ella partióDesde que ela partiu
¿Con quién navegaré?Pra quem vou navegar?

Hace un mes y medio que ellaMês e meio faz que ela
Me dejó atrásMe deixou pra trás
Se llevó todo lo que era suyoLevou tudo o que era seu
Y lo que yo no pude darE o que eu não pude dar

Hermano mío de trago y SolMano meu de trago e Sol
Línea y manglarLinha e manguezal
No encuentro mi faroNão encontro meu farol
Todo muelle es irrealTodo cais é irreal

En la mañana grisáceaNa manhã acinzentada
De arrastre vacíoDe arrastão vazio
Mi alma abandonadaMinha alma abandonada
De amor en un mar bravíoDe amor num mar bravio

Oh hermano mío, oh mar míoÓ meu mano, ó meu mar
Nunca pude imaginarEu nunca podia imaginar
Que el dolor de perder amorQue dor de perder amor
Golpeaba como un huracánBatia como um tufão
En el mástil de mi corazónNo mastro do meu coração

Maestro mío de red y feMestre meu de rede e fé
Tu timón se rompióO teu leme se partiu
Levanto vela, sin brisaIço vela, sem brisa
Mi puerto es mi desafíoMeu porto é meu desafio

Maestro mío de proa y pazMestre meu de proa e paz
Mi mundo se desvanecióO meu mundo se esvaiu
Levanto vela, sin brisaIço vela, sem brisa
Mi puerto es mi desafíoMeu porto é meu desafio