Lauto Sonhador

El Soñador Generoso

Lauto Sonhador

Bienvenido a la vida en carne y huesoBem vindo a vida em carne, osso
Alguien te invita, bebe el colosoAlguém convida, bebe o colosso
Bendito seno que te sostieneBendito seio que te sustenta
Golpea el frío, mamá calientaGolpeia o frio, mamãe esquenta
Fue creada para luchar, lucharFoi gerada para lutar, lutar
Fue forjada para reír y llorarFoi forjada para rir e chorar
Quiero tu encantadora sonrisaQuero teu sorriso encantador
Quiero escuchar tu llanto victoriosoQuero ouvir teu choro vencedor

Uh, viva la vida soñadorUh, viva a vida sonhador

Es un niño, correÉ uma criança, anda correndo
Tiene esperanza, vive viviendoTem esperança, vive vivendo
Se enoja por poco, se aburreBriga por pouco, se aborrece
Pero ríe a carcajadas, pronto olvidaMais ri a toa, logo esquece
Fue criada en un jardín celestialFoi criada num jardim dos céus
Se embadurnó al probar la mielLambuzou-se ao provar do mel
Sabe que la vida tiene saborSabe que a vida tem sabor
Ama sin saber qué es el amorAma sem saber oque é o amor

Ahora joven, anda confundidoAgora jovem, anda confuso
Todavía corre, enloquecidoAinda corre, em parafuso
Lucha por mucho, pero guarda rencoresLuta por muitos, mais guarda magoas
Prueba de todo, no le gusta nadaProva de tudo, gosta de nada
Fue formado para lucrar, lucrarFoi formado pra lucrar, lucrar
No tiene tiempo de reír, llorarNão tem tempo de sorrir, chorar
¿De qué vale la vida sin sabor?De que vale a vida sem sabor?
¿De qué vale la vida sin amor?De que vale a vida sem amor?

Está maduro, perdió la prisaEsta maduro, perdeu a pressa
Salió del muro, ya no cae en esoSaiu do muro, não cai mais nessa
Lanza miradas, muestra noblezaLança olhares, mostra nobreza
Entusiasma a los pares, si está en la mesaEmpolga os pares, se está a mesa
Curtido de luchar, es la vozCalejado de lutar, é a vóz
Que acuna al niño en nosotrosQue acalenta a criança em nós
Noble se reviste de amorNobre se reveste de amor
Sé el cobertor de otroSêde a outro o seu cobertor

Joven de antaño, hizo su historiaJovem de outrora, fez sua história
Más lento ahora, recuerda las victoriasMais lento agora, lembra as vitórias
Con el pecho abierto escucha a los afligidosDe peito aberto ouve os aflitos
Acércate más, llama convencidoChega mais perto, chama convicto
Prepárense para luchar, lucharSe preparem para lutar, lutar
Reinventen la forma de cambiarReinventem o modo de mudar
Libertad tiene quien perdonóLiberdade tem quem perdoou
El amor es generoso para el soñadorAmor é lauto ao sonhador