Que Homem É Esse?

¿Qué hombre es este?

Que Homem É Esse?

Grito en silencio, lloro en silencio, esperándoteGrito em silêncio, choro em silêncio, esperando você
Tú que despertaste todo en míVocê que despertou tudo em mim
No sé por qué, pero te quieroNão sei porquê, mas quero você
Todo lo que tengo, todo lo que sientoTudo que tenho, tudo que sinto
Gracias a DiosGraças a Deus
Te debo esta tristeza que me acompaña, que surge, y a veces ni siquiera sé por quéDevo a ti essa tristeza que me acompanha, que surge, e às vezes nem sei porquê
¿Qué hombre es este?Que homem é esse
Que presta su aliento para que yo respire libreQue empresta seu fôlego para que eu respire livre
¿Qué hombre es este?Que homem é esse?

Esta extraña ansia de volar sin alas, con ojos húmedos e iluminadosEssa ânsia estranha de voar sem asas, com olhos úmidos e iluminados
Este deseo de perfeccionarme, de ser mejor, te lo debo a tiEste desejo de aperfeiçoar-me, de ser melhor, devo a ti
¿Qué hombre es este?Que homem é esse?
¿Que presta sus propias piernas para que yo pueda caminar?Que empresta suas próprias pernas para que eu possa andar?
¿Qué hombre es este?Que homem é esse?

La insonmia es mi aliadaA insônia é minha aliada
Donde estén tus pies, estaré contigoOnde estejam teus pés eu estarei contigo
Si el mundo cambia, cambiaré contigoSe o mundo mudar, mudarei contigo
¿Qué hombre es este?Que homem é esse?

De todo se queda un pocoDe tudo se fica um pouco
De todo se deja un pocoDe tudo se deixa um pouco
Me quedé muchoFiquei muito
Dejé muchoDeixei muito
Debería haber dejado másDeveria ter deixado mais
Debería haber dicho másDeveria ter dito mais
Te amo, no sé cómoEu te amo, não sei como
¿Qué hombre es este?Que homem é esse?
¿Que presta su cabeza para que yo pueda pensar?Que empresta sua cabeça para que eu possa pensar?
¿Qué hombre es este?Que homem é esse?