La Montaña

The Mountain

La Montaña

The mountain where the sun setsLa montaña por donde cae el sol
Path that leads to the riverCamino que lleva al río
The firewood that calls the fireLa leña que llama el fuego
Song that scares away the stormCanción que espanta la tempestad

The birds that announce the nightLas aves que anuncian la noche
The cold wind that comesEl viento que viene frío
The stone where one sitsLa piedra donde se sienta
God, the calm of the snailDios, la calma del caracol

Sleep, childDuerme niña
For I name the landscape to youQue yo te nombro el paisaje
Sleep, childDuerme niña
For I announce the passage to youQue yo te anuncio el pasaje

The cave where the mouse was bornLa cueva donde nació el ratón
Path that leads to the mountainCamino que lleva al monte
The water of the remediesEl agua de los remedios
Song that lulls the lonelinessCanción que arrulla la soledad

The cloud that looks at the moonLa nube que mira la luna
Whispers of the singersRumores de los cantores
The three everlasting starsLas tres estrellas de siempre
The matarratón treeEl árbol matarratón

Sleep, childDuerme niña
For the singer is sleepyQue tiene sueño el cantante
Sleep, childDuerme niña
For the singer is sleepyQue tiene sueño el cantante