La Montaña

La Montagne

La Montaña

La montagne où tombe le soleilLa montaña por donde cae el sol
Chemin qui mène à la rivièreCamino que lleva al río
Le bois qui appelle le feuLa leña que llama el fuego
Chanson qui chasse la tempêteCanción que espanta la tempestad

Les oiseaux qui annoncent la nuitLas aves que anuncian la noche
Le vent qui arrive fraisEl viento que viene frío
La pierre où l'on s'assoitLa piedra donde se sienta
Dieu, le calme du escargotDios, la calma del caracol

Dors, petiteDuerme niña
Que je te dessine le paysageQue yo te nombro el paisaje
Dors, petiteDuerme niña
Que je te parle du passageQue yo te anuncio el pasaje

La grotte où est né le ratLa cueva donde nació el ratón
Chemin qui mène à la collineCamino que lleva al monte
L'eau des remèdesEl agua de los remedios
Chanson qui berce la solitudeCanción que arrulla la soledad

Le nuage qui regarde la luneLa nube que mira la luna
Les murmures des chanteursRumores de los cantores
Les trois étoiles d'antanLas tres estrellas de siempre
L'arbre matarratónEl árbol matarratón

Dors, petiteDuerme niña
Que le chanteur a sommeilQue tiene sueño el cantante
Dors, petiteDuerme niña
Que le chanteur a sommeilQue tiene sueño el cantante