Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.568
LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Venganza

Te mataron Andreita, Andrea mi hermana bonita
Abogada de los tristes
Tú que eras la luz de mis ojos
De mis tristes ojos rojos

Andreita Andreíta desde que te dieron piso
Ya ni escribo ni cómo ni duermo
Soy un pobre pero enfermo y lo mismo está la cucha
Toda fea y desnutrida, pobre vieja muerta en vida
Viste siempre el mismo traje y se le corre el maquillaje
De tanto y tanto qué pena, se le cae la melena
Solo llora llora y llora
Ay que que triste la señora
Ay que que triste la señora

Andreita Andreíta yo a ti te voy a vengar
Yo necesito vengarme, sacarme de mi este clavo
Sacarme de mi este clavo
En nombre de los esclavos, de los indios y los negros
No me importa el bien y el mal
Solo pienso a quien clavarle en el cuello mi puñal
No me importa ir a la cana
Si te mataron hermana, yo también puedo matar

Pero a quién?
A quien tendría que darle si me acojo a la memoria
A ti te mato la historia
A ti te mató la historia
Señor perro, señor gato dígame bien a quien mato
Ay

Mato al rey mató al virrey mató al libertador, al procurador
Mato al teniente, al subteniente, al general, al presidente
Mato a un capo, mato un paraco
O mato a un pinche español

Se murió un torero, lo mató el hermano de la muerta Andrea
Se coló en la plaza, saltó el burladero
Sacó de las bolas un cuchillo blanco y le trozó la tráquea
Que no es por la tauromaquia, lo mato es por español
Que en el orden de venganza con España voy primero
Decía el ñero decía el ñero

Y el toro que lo miraba absorbiendo sangre, mordiendo tierra
Le respondió a la primera
Su venganza salió mal eso sí menos mal va a ser más corta la pena
La plaza se enmudeció al oír al toro hablar
Porque no se imaginaba que hablara así un animal
Y el animal moribundo, así concluyó la trama

El torero no era español
El torero era de Duitama

Revenge

They killed you, Andreita, Andrea my beautiful sister
Lawyer of the sad
You who were the light of my eyes
Of my sad red eyes

Andreita Andreíta since they took you down
I don't even write or know how to sleep
I'm a poor but sick man and the same is the dog
All ugly and malnourished, poor old woman dead inside
Always wearing the same suit and her makeup runs
From so much and so much sorrow, her hair falls out
She just cries and cries and cries
Oh, how sad the lady is
Oh, how sad the lady is

Andreita Andreíta, I will avenge you
I need to avenge myself, to get rid of this burden
To get rid of this burden
In the name of the slaves, the Indians, and the Blacks
I don't care about good and evil
I only think about whom to stab in the neck with my dagger
I don't care about going to jail
If they killed you, sister, I can also kill

But to whom?
Who should I give it to if I cling to memory
History killed you
History killed you
Mr. dog, Mr. cat, tell me who I should kill
Oh

I kill the king, I kill the viceroy, I kill the liberator, the prosecutor
I kill the lieutenant, the sub-lieutenant, the general, the president
I kill a boss, I kill a paramilitary
Or I kill a damn Spaniard

A bullfighter died, killed by the brother of the deceased Andrea
He sneaked into the arena, jumped the barrier
Took out a white knife from his balls and cut his windpipe
It's not because of bullfighting, he killed him for being Spanish
In the order of revenge, Spain comes first
The thug said, the thug said

And the bull, watching him, absorbing blood, biting the ground
Responded to the first
His revenge went wrong, luckily it will be a shorter sentence
The arena fell silent upon hearing the bull speak
Because they couldn't imagine an animal speaking like that
And the dying animal, thus concluded the plot
The bullfighter was not Spanish
The bullfighter was from Duitama


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edson Velandia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección