As Pedras Também Choram

Las Piedras También Lloran

As Pedras Também Choram

Ya he llorado tanto tantoEu já chorei tanto tanto
Ya he agotado mi llantoJá esgotei o meu pranto
Llorando por amorDe chorar por amor

Un día en pleno inviernoUm dia em pleno inverno
Me vi dentro del infiernoEu me vi dentro do inferno
Cuando mi amor me dejóQuando meu bem me deixou

Y fue tan grande la revueltaE foi tão grande a revolta
Esperé su regresoEu esperei sua volta
Y ella no quiso volverE ela não quis voltar

Dicen que estoy sufriendoDisem que estou sofrendo
Es porque estoy deseandoÉ por que estou querendo
Sacar agua de la piedraÁgua de pedra tirar

El agua de la piedra no voy a sacarA água da pedra eu não vou tirar
Porque no es agua lo que tiene la piedraPorque não é água que a pedra tem
La piedra está mojada de tanto llorarA pedra é molhada de tanto chorar
La piedra es dura pero también lloraA pedra é dura mais chora também

Por todos los caminos por donde paséPor todos os caminhos por onde passei
Vi piedras llorando en la soledadVi pedras chorando na solidão
La piedra que es dura no soporta el dolorA pedra que é dura não suporta dor
Imagina el pobre de mi corazónImagina o pobre do meu coração