Problema Dobrado

Problema Doblado

Problema Dobrado

Mi guitarra es de pino, mi caballo está bien enseñado.Minha viola é de pinho, meu cavalo é ensinado.
Solo bebo whisky sin hielo, y manejo un carro importado.Só bebo whisky sem gelo, e ando de carro importado.
Asado solo de lomo, la cerveza es exagerada.Churrasco só de picanha o chopp é exagerado.
Pago por todo, para no ser contradicho.Eu pago pra todo mundo, pra não ser contrariado.

Diez mil hectáreas de tierra, cinco mil son solo césped.Dez mil alqueires de terra, cinco mil é só gramado.
Para poder jugar mi bola y llamar a los empleados.Pra poder jogar minha bola e chamar os empregados.
Para ver a mi equipo jugar, para estar tranquilo,Pra ver meu time jogar, pra ficar tranqüilizado,
Llevo ochenta guardias y cuarenta abogados.Levo oitenta seguranças e quarenta advogados.

Un rodeo al mes, para tener un día festivo.Rodeio é um por mês, pra poder ter feriado.
El premio es una camioneta además del capital donado,O premio é caminhonete fora o capital doado,
Mil quinientos trofeos, todos muy valorados.Mil e quinhentos troféus, todos bem valorizados.
Los que no tienen diamantes tienen un metal dorado.Os que não tem diamantes tem um tal metal dourado.

Si veo a un niño pidiendo, me pongo a pensar,Se vejo criança pedindo, ai eu fico cismado,
Hago un cheque redondo y mando guardar el cambio.Eu faço um cheque redondo e mando guardar o trocado.
Tengo ochenta criadas, cien mil cabezas de ganado.Tenho oitenta fazedinhas, cem mil cabeças de gado.
Tengo todo y un poco más, además de los dólares guardados.Tenho tudo e mais um pouco, fora os dólares guardados.

Pero como nada es perfecto, tengo un problema doblado.Mas como nada é perfeito tenho problema dobrado.
Tengo dos novias para pagar por mis pecados.Tenho duas namoradas pra pagar os meus pecados.
Una tiene cabello negro, la otra cabello dorado.Uma tem cabelos negros, outra cabelos dourados.
Una tiene sabor a miel, la otra sabor a pecado.Uma tem gosto de mel, a outra sabor de pecado.

Ahora presta atención, para que todo quede explicado.Agora preste atenção, pra ficar tudo explicado.
Una es dueña de las fincas, la otra es dueña del ganado.Uma é dona das fazendas outra é dona do gado.
Si una de ellas descubre, entonces estoy en problemas.Se uma delas descobrir, aí eu to enrolado.
Pierdo todo lo que no tengo y vuelvo a ser el empleado.Perco tudo que não tenho e volto a ser o empregado.