Ressaca

Grosse gueule de bois

Ressaca

Quelle grosse gueule de bois..Eta ressaca do carai..
Putain de merde !Puta que pariu!
J'ai bu toute la nuit,Eu bebi a noite inteira,
J'ai vomi et personne n'a vu ! (2x)Passei mal e ninguém viu! (2x)

J'ai commencé au bar, j'ai pris un verre pour me réchaufferComecei lá no buteco, tomei uma pra esquentar
Le deuxième était bien rond, j'ai commencé à me lâcherA segunda foi redonda, comecei a me animar
Je suis allé chez des potes, tout le monde était làFui pra casa de uns amigos, todo mundo tava lá
Je voulais plus boire, mais ils m'ont forcé à continuerNão queria mais beber, mas me obrigaram a tomar

Quelle grosse gueule de bois..Eta ressaca do carai..
Putain de merde !Puta que pariu!
J'ai bu toute la nuit,Eu bebi a noite inteira,
J'ai vomi et personne n'a vu ! (2x)Passei mal e ninguém viu! (2x)

(??) dans une soirée, j'ai voulu prendre(??) numa balada eu fui pegar
Un pote m'a pris dans ses bras, et est allé chercher une bouteilleUm companheiro me abraçou, e uma garrafa foi buscar
Je l'ai descendu en une demi-heure, tout a commencé à tournerTomei ela em meia hora, tudo começou a rodar
Je ne me souviens de pas grand-chose, même pas où je suis tombéNão lembro de muita coisa, nem sei onde fui parar

Quelle grosse gueule de bois..Eta ressaca do carai..
Putain de merde !Puta que pariu!
J'ai bu toute la nuit,Eu bebi a noite inteira,
J'ai vomi et personne n'a vu !Passei mal e ninguém viu!