Quando Amanhecer

Cuando el amanecer

Quando Amanhecer

Veo el arco iris más allá del horizonteVejo o arco-íris além do horizonte
Bebo agua cristalina sólo de su fuenteBebo água cristalina só da sua fonte
Tú naciste para mí y yo nací para tiVocê nasceu pra mim e eu nasci pra você

Nos conocemos y no es de ayerA gente se conhece e não é de ontem
Una complicidad que va más alláUma cumplicidade que vai muito além
Y ya no es un secreto, que nos amamos y no lo tenemos para nadieE já não é segredo, que a gente se ama e não tem pra ninguém

Y cada vez que te miro sé que va a ser perfectoE toda vez que eu te olhar eu sei vai ser perfeito
Alucino me vuelvo loco con tu maneraEu me alucino me enlouqueço com esse seu jeito
Ojalá nuestra historia no tuviera finQueria que a nossa história não tivesse fim

Si todo el dolor que sentí viene a encontrarmeSe toda dor que eu sentia vier me encontrar
Cierro los ojos me entrego y sigo amándoteEu fecho os olhos me entrego e sigo a te amar
Y si para siempre no dura, inventamos una palabra, nunca separarnosE se o pra sempre não durar a gente inventa uma palavra, pra jamais se separar

Este poema nuestro, el destino escribióEsse nosso poema o destino escreveu
Ya estaba establecido, el amor nos conocióJá estava traçado, o amor nos conheceu
Salgamos de aquí, vayamos lejos donde vive el amorVamos sair daqui, ir pra bem longe onde mora o amor
Y cuando el amanecer llega a repetir de nuevo el seno de esa películaE quando amanhecer repetir outra vez a sena desse filme