São Clemente 2015

São Clemente 2015

São Clemente 2015

Una voz allá en el cielo acunando mi corazónUma voz lá no céu a embalar meu coração
Con São Clemente en un espectáculo de emociónCom a São Clemente num show de emoção
Banderas ondean en el aire, la gente cantandoBandeiras tremulam no ar, o povo a cantar
Fernando Pamplona, ¡por siempre te amaré!Fernando Pamplona, pra sempre vou te amar!

Donde cantaba el uirapuruOnde cantava o uirapuru
La bruja Matinta te va a callarA bruxa Matinta vai te calar
Y la onza que tenía el pie de bueyE a onça que tinha o pé de boi
En la selva, está loca por asustarmeNa mata, tá doida pra me assustar
'¿Estás loco?', no voy para allá“Tá doido seu?”, não vou pra lá
Cuidado que el bicho te va a agarrarCuidado que o bicho vai te pegar
Ciudad Maravillosa, estoy regresandoCidade Maravilhosa, estou voltando
Otra vez para abrazarteOutra vez pra te abraçar
Recordando los antiguos carnavalesTembrando dos antigos carnavais
Tiroleses, colombinas, pierrôs y tantos másTiroleses, colombinas, pierrôs e tantos mais

El arte que es herencia de esta tierraA arte que é herança deste chão
Un espectáculo me hizo enamorarUm espetáculo me fez apaixonar
Rojo y blanco conquistaron mi corazónVermelho e branco conquistou meu coração
Pase lo que pase, desfilaremos juntosHaja o que houver, vamos juntos desfilar

Rompiendo la barrera de lo imposibleRompendo a barreira do impossível
¡Libertad! ¡libertad! Zumbi, rey de esta naciónLiberdade! liberdade! Zumbi, rei desta nação
Éxito, el pueblo te consagróSucesso, o povo te consagrou
Un legado quedó de obras tan inmortalesLegado aqui ficou de obras tão imortais
En la fiesta, hasta el barrendero bailóNa festa, até o gari sambou
Las razas se mezclaronA raça se misturou
No se puede olvidar jamásNão dá pra esquecer jamais
El artista se volvió irreverenteO artista se fez irrevente
Dejó en el suelo la semillaDeixou no solo a semente
Con el poder de la creaciónCom o poder da criação