Tell Me

Dime

Tell Me

Todos solo caminan en las sombras ahoraEveryone is just walking in the shadows now
Con la cabeza baja, con la cabeza bajaWith heads down, with heads down
Solo avanzando, no importa cómoJust moving on and on, it doesn’t matter how
Fingiendo sonrisas, fingiendo sonrisasFaking smiles, faking smiles

La sociedad quiere que lleguemos allíSociety wants us to get there
Pero, cariño, te digo que no hay un allíBut, honey, I tell you there is no there
Temo que este día nunca llegaráI'm afraid this day will never come

Cariño, la realización no está allíBaby, fullfilment is not there
Tampoco la felicidad está allíAlso happiness is not there
Sabes que este lugar se desmoronaráYou know this place will come undone

Pintas un reloj en tu piel para que nunca olvidesYou paint a clock on your skin so you never forget
El tiempo corre, correTime is running, is running
Ves un objetivo muy lejano de tiYou see a target really far away from you
Pero, ¿qué hay allí? ¿Qué hay realmente allí?But what’s there? What’s really there?

Simplemente sigues sin preguntarte por quéYou just keep never asking why
No sabes qué hacer con el tiempoYou don’t know what to do with time
Así que simplemente estás tirando todoSo you’re just throwing all away

Tus días solo pasanYour days are only passing by
La mayor parte del tiempo cierras los ojosMost of the time you close your eyes
Así que sientes que todo está genialSo you feel everything is great
Así que te pido queSo I ask you to

Cuéntame sobre tus mejores díasTell me about your greatest days
Qué te hace sonreírWhat puts a smile on your face
Dime qué te hace reír y llorarTell me what makes you laugh and cry
Y te preguntoAnd I ask

Dime qué te lleva a través de las colinasTell me what takes you across the hills
Qué te eriza la pielWhat makes your skin chill
Dime qué está pasando por tu menteTell me what’s getting in your mind
Y pregúntate por quéAnd ask yourself why

Tus días solo pasanYour days are only passing by
La mayor parte del tiempo cierras los ojosMost of the time you close your eyes
Así que sientes que todo está genialSo you feel everything is great
Así que dime: ¿Es real? ¡No!So tell me: Is it for real? No!

Simplemente sigues sin preguntarte por quéYou just keep never asking why
No sabes qué hacer con el tiempoYou don’t know what to do with time
Así que simplemente estás tirando todoSo you’re just throwing all away

Tus días solo pasanYour days are only passing by
La mayor parte del tiempo cierras los ojosMost of the time you close your eyes
Así que sientes que todo está genialSo you feel everything is great
Así que te pido queSo I ask you to

Cuéntame sobre tus mejores díasTell me about your greatest days
Qué te hace sonreírWhat puts a smile on your face
Dime qué te hace reír y llorarTell me what makes you laugh and cry
Y te preguntoAnd I ask

Dime qué te lleva a través de las colinasTell me what takes you across the hills
Qué te eriza la pielWhat makes your skin chill
Dime qué está pasando por tu menteTell me what’s getting in your mind
Y pregúntate por quéAnd ask yourself why

Cuéntame sobre tus mejores díasTell me about your greatest days
Qué te hace sonreírWhat puts a smile on your face
Oh, qué te hace reír y llorarOh, what makes you laugh and cry

Qué te lleva a través de las colinasWhat takes you across the hills
Esa cosa que te eriza la pielThat thing that makes your skin chill
Corre por ello, es hora de salvar tu vidaRun for it, it’s time to save your life
Y deja el resto atrásAnd leave the rest behind