Não a Guerra

No a la Guerra

Não a Guerra

Hermanos que no se abrazan es triste verIrmãos que não se abraçam é triste ver
Rivalidad la causa que los hace parecer.Rivalidade a causa que os fazem parecer.
En la oscuridad, sin paz, sin Dios sin Luz.Na escuridão, sem paz, sem Deus sem Luz.
Cómo no sufrir momentos de angustiaComo não sofrer momentos de angustia
Que los hace reflexionar que no vale la penaOs fazem refletir que não vale a pena
Vivir así, pero el orgullo insiste en callarlosViver assim, mas, o orgulho insiste em os calar
Desconocen la palabra perdón.Desconhecem a palavra perdão.

Por qué no restablecer los lazos del amor?Por que não reatar os laços do amor?
Por qué no seguir al lado del Señor?Por que não prosseguir ao lado do Senhor?
Abraza a tu hermano, ahora sin rencor:Abrace o seu irmão, agora sem rancor:
Di no a la guerra sí a la paz que solo Cristo puede darDiga não á guerra sim à paz que só Cristo pode dar
Deja las diferencias atrás abraza a tu hermano.Deixe as diferenças para traz abrace o seu irmão.

Naciones que se enfrentan por cosas tan banales.Nações que se confrontam por coisas tão banais.
La muerte es aliada y tanto dolor nos trae sin avisar.A morte é aliada e tanta dor nos traz sem avisar.
Nos lleva a perecer. Señor hasta cuándo, personasNos leva a perecer. Senhor até quando, pessoas
Inocentes tendrán que pagar el precio de esta guerra?Inocentes terão que pagar o preço dessa guerra?
En la cual el mundo se está hundiendoNa qual o mundo está se afundando
Son muchos por el suelo, oh mi Señor.São muitos pelo chão, ó meu Senhor.
Pero, un día fueron una sola nación.Mas, um dia foram uma só nação.

Por qué no restablecer los lazos del amor?Por que não reatar os laços do amor?
Por qué no seguir al lado del Señor?Por que não prosseguir ao lado do Senhor?
Abraza a tu hermano, ahora sin rencor:Abrace o seu irmão, agora sem rancor:
Di no a la guerra sí a la paz que solo Cristo puede dar.Diga não á guerra sim à paz que só Cristo pode dar.
Deja las diferencias atrás abraza a tu hermano.Deixe as diferenças para traz abrace o seu irmão.

Di no a la guerra di sí a la paz que solo Cristo puede dar.Diga não á guerra diga sim à paz que só Cristo pode dar.
Deja las diferencias atrás abraza a tu hermano.Deixe as diferenças para traz abrace o seu irmão.

Qué maravilloso está en unión.Que maravilhoso está em união.
Di no a la guerra abraza a tu hermano.Diga não á guerra abrace o seu irmão.
Di no a la guerra, di no.Diga não a guerra, diga não.

Di no.Diga não.

Qué maravilloso está en unión.Que maravilhoso está em união.
Di no a la guerra abraza a tu hermano.Diga não á guerra abrace o seu irmão.
Di no.Diga não.