Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 146

Paranóia

Edu e Maraial

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Paranóia

Se alguém me liga
Você pergunta quem é
Fala desconfiada acha logo que é mulher
Se eu falo com amiga você diz que é caso antigo
Que ainda está ficando comigo
Se você encontra fio de cabelo no carro
Em seguida inventa logo cheiro de cigarro
Bate a porta, grita, fica louca perguntando
Com quem estou me encontrando

Juro, já não sei
O que vou fazer
Eu acho que o seu caso é sério
Eu já me cansei
Não dá pra esconder
Você tá doente, eu não nego

Para de ser controladora, para!
De revirar as minhas coisas, para!
E de jogar mulher na minha cara
Desse jeito a gente se separa

Para de ser tão ciumenta, para!
Assim a corda se arrebenta, para!
E chega de jogar conversa fora
Para com essa paranóia, para!
Para com isso para!

Juro, já não sei
O que vou fazer
Eu acho que o seu caso é sério
Eu já me cansei
Não dá pra esconder
Você tá doente, eu não nego

Para de ser controladora, para!
De revirar as minhas coisas, para!
E de jogar mulher na minha cara
Desse jeito a gente se separa

Para de ser tão ciumenta, para!
Assim a corda se arrebenta, para!
E chega de jogar conversa fora
Para com essa paranóia, para!

Para de ser controladora, para!
De revirar as minhas coisas, para!
E de jogar mulher na minha cara
Desse jeito a gente se separa

Para de ser tão ciumenta, para!
Assim a corda se arrebenta, para!
E chega de jogar conversa fora
Para com essa paranóia, para!
Para com isso, para!

by; Dinah Dantas
@dinahdantas

Paranoia

Si alguien me llama
Tú preguntas quién es
Hablas desconfiada, piensas que es una mujer de inmediato
Si hablo con una amiga, dices que es un asunto antiguo
Que aún está saliendo conmigo
Si encuentras un cabello en el carro
Inmediatamente inventas olor a cigarrillo
Golpeas la puerta, gritas, te vuelves loca preguntando
Con quién me estoy viendo

Juro, ya no sé
Qué hacer
Creo que tu caso es serio
Ya me cansé
No puedo ocultarlo
Estás enferma, no lo niego

¡Deja de ser controladora, para!
De revolver mis cosas, para!
Y de lanzar mujeres en mi cara
Así es como nos separamos

Deja de ser tan celosa, para!
Así la cuerda se rompe, para!
Y deja de hablar sin sentido
Detén esa paranoia, para!
Para con eso, para!

Juro, ya no sé
Qué hacer
Creo que tu caso es serio
Ya me cansé
No puedo ocultarlo
Estás enferma, no lo niego

¡Deja de ser controladora, para!
De revolver mis cosas, para!
Y de lanzar mujeres en mi cara
Así es como nos separamos

Deja de ser tan celosa, para!
Así la cuerda se rompe, para!
Y deja de hablar sin sentido
Detén esa paranoia, para!

¡Deja de ser controladora, para!
De revolver mis cosas, para!
Y de lanzar mujeres en mi cara
Así es como nos separamos

Deja de ser tan celosa, para!
Así la cuerda se rompe, para!
Y deja de hablar sin sentido
Detén esa paranoia, para!
¡Para con eso, para!

by; Dinah Dantas
@dinahdantas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edu e Maraial y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección