Rainha do Luar (part. Elba Ramalho)

Reina del Luar (part. Elba Ramalho)

Rainha do Luar (part. Elba Ramalho)

Destello de naturaleza sagradaGlimpse of holy nature
El silencio viene a cantarSilence comes to sing
Milagros y bendicionesMiracles and blessings
Se desvanecenFlow away

Donde los sueños habitanOnde os sonhos vivem
Canta nuestro amorCanta o nosso amor
Entre el sol y el marEntre o sol e o mar
Descansa el dolorDescansa a dor

¿Sabes? (La vida)Do you know? (A vida)
¿Sientes? (Secreto)Do you feel? (Segredo)
Vive el reinado (La lucha)Live the reign (A luta)
Siente el credo (Sin miedo)Feel the creed (Sem medo)
¿Sabes? (Los sueños)Do you know? (Os sonhos)
Yo lo haré (comienzo)I will (começo)
Alimentaré (ardiente)Feed away (ardente)
Todo lo que traigo (deseo)All that I bring (desejo)
Dentro de míInside of me

Libre soyLivre sou
Reina del luarRainha do luar
Elevaré más allá del cieloElevarei além do céu
Tu amor en mis brazosO seu amor nos braços meus
Mientras el viento revelaEnquanto o vento vem revelar
El destino de la estrella guíaO destino da estrela guia

Vimos por última vez las sombrasWe last saw the shadows
Y la oscuridad se desvanecióAnd the dark has broken down
Nuevos tiempos han llegadoNew times has arrived
Y el hacha acaba de cortar la cabeza de la serpienteAnd the axe just cut the snake's head
¡Una vez más!Once again!
¡Oh!Oh!

(Gloriosa) Tu cruz viene a decirme(Glorious) Sua cruz vem me dizer
(Gloriosa) Lo que vi estaba destinado a ser(Glorious) O que vi era pra ser
Y seráE será!

¡Siempre juntos hacia adelante!Juntos sempre em frente!

(Soldados) Tu mundo ahora es mío(Soldiers) O seu mundo agora é meu
(Amantes) Seguiré tus pasos(Lovers) Vou seguir os passos teus
¡Siempre!Always!

¿Sabes? (La vida)Do you know? (A vida)
¿Sientes? (Secreto)Do you feel? (Segredo)
Vive el reinado (La lucha)Live the reign (A luta)
Siente el credo (Sin miedo)Feel the creed (Sem medo)
¿Sabes? (Los sueños)Do you know? (Os sonhos)
Yo lo haré (comienzo)I will (começo)
Alimentaré (ardiente)Feed away (ardente)
Todo lo que traigo (deseo)All that I bring (desejo)
Dentro de mí (la carga)Inside of me (o fardo)
Con todo lo que significa (en el pecho)With all what I mean (no peito)

Con todo lo que es realWith all what is real