Mal Amada

Mal Amada

Mal Amada

Preguntas oh Dios mío, ¿hasta cuándo?Perguntas oh meu Deus isso até quando?
Tus preferencias fueron las que te hundieronTuas preferências é que foram te afundando
Preguntas oh Dios mío, ¿hasta cuándo?Perguntas oh meu Deus isso até quando?
Nadie entendía lo que buscabasNinguém entendia o que vivias procurando

Preguntas oh Dios mío, ¿hasta cuándo?Perguntas oh meu Deus isso até quando?
Tus preferencias fueron las que te hundieronTuas preferências é que foram te afundando
Preguntas oh Dios mío, ¿hasta cuándo?Perguntas oh meu Deus isso até quando?
Nadie entendía, tus ilusionesNinguém entendia, tuas ilusões

Buscabas una relación seriaTu procuravas relacionamento sério
En hombres que solo querían diversiónEm homens que só queriam diversão
Preferiste hombres encantadoresPreferiste homens charmosos
Con aires serios, rechazabas a quienes te querían de corazónCom ar de sério, rejeitavas quem te quis de coração

Pero ahora miraMas agora vê só
¿A dónde te llevó eso?Onde que isso te levou
Terminaste mal amada y sin nadieAcabaste mal amada e sem ninguém
Pero ahora miraMas agora vê só
¿A dónde te llevó eso, chica?Onde que isso te levou girl
Terminaste mal amada y sin nadieAcabaste mal amada e sem ninguém

Tenías tantas opciones de hombresTinhas tantas opções de homens
Y a veces ni recordabas sus nombresE que por vezes, nem lembravas os nomes
Desde los más ricos hasta los que pasaban hambreDos mais ricos aos que passavam fome
Tu novio era alguien que solo te usabaTeu namorado era alguém que só te come

Tus gustos por hombres finos te cerraron la bocaTeus gostos de homens finos te falaram a boca
Tus amigas se casaron, tú siempre en el vaivénTuas amigas casaram, tu sempre no troca troca
El tiempo pasaba y la edad aprietaO tempo foi passando e a idade sufoca
En reuniones familiares, eres motivo de chismesEm sentadas familiar, és motivo de fofoca

Los vecinos tenían que ver que eres una gran damaOs vizinhos tinham que ver que és uma grande dama
Los hombres que te gustaban solo querían llevarte a la camaOs homens que gostavas só queriam te levar pra cama
Solo tú amas y ellos a nadie amanÉ só você que ama e eles ninguém te ama
Te metiste en problemasTe meteste na lama

Buscabas una relación seriaTu procuravas relacionamento sério
En hombres que solo querían diversiónEm homens que só queriam diversão
Preferiste hombres encantadoresPreferiste homens charmosos
Con aires serios, rechazabas a quienes te querían de corazónCom ar de sério, rejeitavas quem te quis de coração
Pero ahora miraMas agora vê só
¿A dónde te llevó eso?Onde que isso te levou

Terminaste mal amada y sin nadieAcabaste mal amada e sem ninguém
Pero ahora miraMas agora vê só
¿A dónde te llevó eso, chica?Onde que isso te levou girl
Terminaste mal amada y sin nadieAcabaste mal amada e sem ninguém
NadieNinguém