Erês a Sonhar

Eres a Soñar

Erês a Sonhar

Cuando la luz brilla en la pantallaQuando a luz brilha na tela
Y los niños se ven por primera vezE as crianças se veem pela primeira vez
Héroes y heroínas con historias tan bellasHeróis e heroínas com histórias tão belas
Su valor y fuerza son nuestra leySeu valor e força são a nossa lei
Por el poder que la imagen traePelo poder que a imagem traz
Los pequeños pueden volar y soñarOs pequenos podem voar e sonhar

Vuela, vuela, toma tus alasVoe, voe, pegue suas asas
En la pantalla, en la vida, haz tus razonesNa tela, na vida, faça as suas razões
Héroes del mundo, con sus diversas etapasHeróis do mundo, com as suas várias fases
Inspiración fuerte que lleva a emocionesInspiração forte que leva a emoções

La diversidad es nuestro ritmo, esenciaDiversidade é nosso ritmo, essência
Cabellos, pieles, diferentes, pero igualesCabelos, peles, diferentes, mas iguais
Sintiendo que pertenecen a una gran presenciaSentindo que pertencem a uma grande presença
Y abriendo puertas para sus idealesE abrindo portas para seus ideais
La autenticidad que llena el corazónA autenticidade que enche o coração
Los hace dueños de su propia canciónFaz deles donos da própria canção

Vuela, vuela, toma tus alasVoe, voe, pegue suas asas
En la pantalla, en la vida, haz tus razonesNa tela, na vida, faça as suas razões
Héroes del mundo, con sus diversas etapasHeróis do mundo, com as suas várias fases
Inspiración fuerte que lleva a emocionesInspiração forte que leva a emoções

Vuela alto, sin miedo a brillarVoe alto, sem medo de brilhar
¡La representación es amor, vamos juntos a soñar!Representação é amor, vamos juntos sonhar!