Mãe Preta

Madre Negra

Mãe Preta

Cabello rizado, con lucha y mucho andarCabelo cacheado, com luta e muito andar
Cargo a mi madre, su fuerza, su abrazoCarrego minha mãe, sua força, seu compaço
Ella cuidó de los pequeños, con ternura y dolorEla cuidou dos pequenos, com ternura e dor
Un legado de resistencia, lo canto con amorUm legado de resistência, eu canto com Amor
Cada lágrima y risa, una historia que contarCada lágrima e riso, uma história a contar
¡Madre, tú eres mi Reina, gracias por cuidar!Mãe, você é minha Rainha, obrigado por cuidar!

Madre, tu fuerza es la música con la que bailoMãe, sua força é a música que eu danço
En la danza de la vida, nunca me cansoNa dança da vida, eu não me canso
Tu historia es mi inspiraciónSua história é a Minha Inspiração
De una madre negra, un corazón infinitoDe uma mãe negra, um infinito coração

En los brazos de la vida, tantas marcas y cicatricesNos braços da vida, tantas marcas e cicatrizes
Ella enfrentó la vida con dignidad en sus raícesEla enfrentou a vida com dignidade em suas raízes
Ahora la veo, brillar con su luzAgora eu a vejo, Brilhar a sua luz
Una guerrera sin igual, es mucho más que todo lo que produceUma guerreira sem igual, ela é muito mais que tudo que produz

Que estos recuerdos resuenen como un cantoQue essas memórias ecoem como um canto

Madre, tu fuerza es la música con la que bailoMãe, sua força é a música que eu danço
En la danza de la vida, nunca me cansoNa dança da vida, eu não me canso
Tu historia es mi inspiraciónSua história é a Minha Inspiração
De una madre negra, un corazón infinitoDe uma mãe negra, um infinito coração

Herencia y belleza, orgullo en la miradaHerança e beleza, orgulho no olhar
Con amor y resistencia, siempre brillandoCom amor e resistência, sempre a brilhar
¡Madre, tú eres mi Reina, gracias por cuidar!Mãe, você é minha Rainha, obrigado por cuidar!