Kadonnut lennolla

Perdido en el vuelo

Kadonnut lennolla

Te escribo ahoraMinä kirjoitan sinulle nyt
Después de ver un poco más claro al finKun olen nähnyt vähän selvemmin viimein
Cuando en la puerta del bar de Amelia en el volcánKun tulivuorella Amelian kanttiinan ovella
Se desvaneció el espectro de ayerHäivähti eilisen haamu

Tenía ojos más azules que el cieloSill' oli taivasta sinisemmät silmät
Tenía en su cabello viento tormentosoSill' oli hiuksissaan myrskyinen tuuli
Tomaba su café de una botella en la sala de espera del aeropuerto de SeutulaSe joi kahvinsa pullosta Seutulan kentän kamaralla
Bajo el vuelo nocturnoYölennon alla

El fantasma de un álbum polvorientoTuo pölyisen albumin aave
Traído por los vientos celestialesTuo taivahan tuulten tuoma
Y una nota en el libro con una línea relajada:Ja huomautus kirjassa viivalla rennolla:
Perdido en el vueloKadonnut lennolla

Tú hacías esos trabajos de vagabundoSinä teit noita kulkijan töitä
Dormías tus noches quizás bajo el FairchildNukuit yösi kai Fairchildin alla
Estabas vivo solo en esas tierras salvajesOlit hengissä vain noilla villeillä mailla
Que siempre llevan su cieloJotka kantavat taivaansa aina

Como un minero, caminabas por los abismos de las nubesNiin kuin mainari, pilvien kuiluissa kuljit
Buscando la vena de la libertadKuin etsien vapauden suonta
Y yo desenredaba tu hilo en estos caminos desérticosJa minä juontasi setvin näillä aavikkoteillä
Donde el viento sopla de manera diferenteJoilla tuuli käy toisella lailla

Ahora la imagen finalmente es claraNyt kuva on lopulta kirkas
Como una línea desvaneciéndose en el cieloKuin taivaalla haihtuva juova
Como una nota en el libro con una línea relajada:Kuin huomautus kirjassa viivalla rennolla:
Perdido en el vueloKadonnut lennolla

Quizás regresarías si pudierasSinä palaisit ehkä jos voisit,
Pero tu alma siempre está en otro lugarMutta sielusi ois muualla aina
Cuando el Lockheed-Electra ruge en la nocheKun Lockheed-Electra käy ryskyen yössä
Las promesas no pesan demasiadoEivät lupaukset liikoja paina

Pero la imagen finalmente es claraMutta kuva on lopulta kirkas
Como una línea desvaneciéndose en el cieloKuin taivaalla haihtuva juova
Como una nota en el libro con una línea relajada:Kuin huomautus kirjassa viivalla rennolla:
Perdido en el vueloKadonnut lennolla