Galileu

Galileo

Galileu

Un día ella se fueUm dia ela foi embora
Diciendo 'amor, no llores'Dizendo "amor, não chora
Cuando el sol se oculteAssim que o sol se puser,
Yo regresaréEu voltarei"
El sol se ocultó una vezO sol se pos uma vez
Se ocultó dosPos-se duas
Luego tresDepois três
Y un año entero con feE um ano inteiro na fé
Yo esperéEu esperei
Me enojé con ellaFiquei danado com ela
Grité desde la ventanaEsbravejei na janela
Fue entonces que me dijo el rey astro:Foi então que me disse o astro-rei:
'Yo nunca me oculto"eu não me ponho jamais
Solo permanezco quietoEu só fico parado
Es la tierra la que haceA terra é que faz
Que me dé la vueltaEu virar pro outro lado
Y lo que era tan claro se sumerge en la oscuridad'E o que era tão claro mergulhar no breu"
Y yoE eu
Hoy entiendo que ellaHoje eu entendo que ela
No me mintióPra mim não mentiu
Fue muy sinceraFoi muito sincera
Y de manera sutilE de um jeito sutil
Diciéndome adiósDizendo-me adeus
Recordó a GalileoRelembrou galileu