Ela Mora Longe

Ella vive lejos

Ela Mora Longe

Ella vive lejosEla mora longe
Ella vive lejosEla mora longe

Vive tan lejos que se escondeMora tão longe que se esconde
Cuatro autobuses y un trenQuatro ônibus e um trem
Dos barcos más un tranvíaDuas barcas mais um bonde
Me separan de mi amorMe separam do meu bem
La Zona Sur queda distanteA Zona Sul fica distante
La Zona Norte tambiénA Zona Norte também
La Zona Oeste es mucho antesZona Oeste é muito antes
La Zona Este mucho más alláZona Leste muito além
¿Dónde vive ella?Ela mora onde?
Ella vive lejosEla mora longe
Ella vive lejosEla mora longe

Los conductores hacen huelgaRodoviários fazem greve
Mi noviazgo tambiénMeu namoro faz também
No tengo quien me lleveEu não tenho quem me leve
Para estar cerca de mi amorPra juntinho do meu bem
La vía férrea está paradaA ferrovia tá parada
Porque el tren descarrilóPorque o trem descarrilou
Y no puedo hacer nadaE eu não posso fazer nada
Para encontrar a mi amorPra encontrar o meu amor
¿Dónde vive ella?Ela mora onde?
Ella vive lejosEla mora longe
Ella vive lejosEla mora longe

La última barca se fueÚltima barca foi-se embora
Y no pude tomarlaE eu não consegui pegar
Mi jefe olvida la horaMeu patrão esquece a hora
Y no puedo salir con mi noviaE eu não posso namorar
El tranvía llega tan llenoO bonde chega tão lotado
Ni siquiera se puede ir de pieNão dá nem pra ir em pé
Y ya estoy acostumbradoE eu já tô acostumado
A no ver a mi mujerA não ver minha mulher
¿Dónde vive ella?Ela mora onde?
Ella vive lejosEla mora longe