Sobre As Mãos

Über die Hände

Sobre As Mãos

Hände, die über die Hände hinausführenMãos que sobre as mãos levam mais além
Berühren Seelen zwischen den HandflächenTocam almas entre as palmas
Durch die Lücken, die die Hände haltenPelos vãos que as mãos contem
Hände, die sich über die Hände geben für den, derMãos que sobre as mãos dão-se para quem
Sie beruhigt, sie streichelt, dannAs acalma, as afaga, então
In Wendungen, die sich gut verwebenEm voltas que entrelaçam bem

Reichtümer von HandwerkernRiquezas de artesãos
Sind Hände, die ihnen gebenSão mãos que lhes provem
Und die Finger sind BrüderE os dedos são irmãos
Auf der Suche nach den Händen von jemandemBuscando as mãos de alguém

Hände, die Samen säenMãos que semeiam grãos
Und mehr als hundert erntenE colhem mais de cem
Blumen und vergebliche LiebenFlores e amores vãos
Die durch die Hände zu uns kommenQue pelas mãos nos vem