Gol da vitória

Gol del triunfo

Gol da vitória

Voy a narrar un tremendo golazoVou narrar um tremendo gol de placa
Que marcó el cambio en el partidoQue marcou a virada da partida
Cansada de tanta ilusión perdidaJá cansada de ser tão iludida
Nuestro equipo reacciona y contraatacaNossa equipe reage e contra-ataca
Decidió que no puede ser tontoDecidiu que não sabe ser panaca
Y después de vivir desilusionesE depois de viver decepções
La valentía brotó en los corazonesA coragem brotou nos corações
Que ya no tienen vergüenza de ser felicesQue não têm mais pudor em ser feliz
Fue el gol del triunfo de un paísFoi o gol da vitória de um país
Con doscientos millones de campeonesCom duzentos milhões de campeões

Hay quienes dicen que no llevará a nadaHá quem diga que não vai dar em nada
Porque el juego es realmente difícilPois o jogo é de fato bem difícil
Pero al borde de un gran precipicioMas à beira de um grande precipício
Quien es fuerte comienza una remontadaQuem é forte começa uma virada
Como punta de lanza en una arrancadaFeito ponta de lança em arrancada
Por las calles vinieron multitudesPelas ruas vieram multidões
Entre gritos de guerra y palabrotasEntre gritos de guerra e palavrões
De quienes saben lo que hacen y dicenDe quem sabe o que faz e o que diz
Fue el gol del triunfo de un paísFoi o gol da vitória de um país
Con doscientos millones de campeonesCom duzentos milhões de campeões

Hay delincuentes que fingen ser del equipoTem bandido que finge ser do time
Hacen goles en contra y van hacia el abismoFaz gol contra e caminha pro abismo
Porque quien juega haciendo vandalismoPois quem joga fazendo vandalismo
Es tan vándalo como quien reprimeÉ tão vândalo quanto quem reprime
Pero la paz es la táctica sublimeMas a paz é a tática sublime
Poniendo fin a conflictos y explosionesDando fim a conflitos e explosões
Coronando a cientos de millonesCoroando centenas de milhões
Que ya estaban al borde del abismoQue já estavam vivendo por um triz
Fue el gol del triunfo de un paísFoi o gol da vitória de um país
Con doscientos millones de campeonesCom duzentos milhões de campeões

Finalmente después de este golazoFinalmente depois desse golaço
El gigante despertó mostrando fuerzaO gigante acordou mostrando força
En las esquinas oscuras hay quienes rueganNas esquinas escuras há quem torça
Para que no se siga por este caminoPra que não se prossiga nesse passo
Pero nosotros no permitimos que el cansancioMas a gente não deixa que o cansaço
Se apodere de las buenas intencionesTome conta das boas intenções
Quiero ver despertar en las eleccionesQuero ver despertar nas eleições
Un Brasil mucho más grande que mil BrasilesUm Brasil bem maior que mil Brasis
Fue el gol del triunfo de un paísFoi o gol da vitória de um país
Con doscientos millones de campeones.Com duzentos milhões de campeões.