Verdadeira Embolada

Verdadera Embolada

Verdadeira Embolada

La verdad que se valoraA verdade que se preza
Es fiel como un perroÉ fiel que nem um cão
Lo de César es de CésarA de César é de César
Lo de Cristo es del cristianoA de Cristo é do cristão
La mentira anda en la feriaA mentira anda na feira
Armando confusiónVive armando confusão
Llena de perfume, contoneándose en la laderaCheia de perfume, rebolando na ladeira
De mano en manoDe mão em mão

La mentira y la verdadA mentira e a verdade
Son las dueñas de la razónSão as donas da razão
Pelean en la maternidadBrigam na maternidade
Cuando llega SalomónQuando chega Salomão
La razón a mediasA razão pela metade
Va a cortar con su cuchilloVai cortar com seu facão
Viendo que la mentira llora y pide piedadVendo que a mentira chora e pede piedade
Le da la razónDá-lhe a razão

En realidadNa realidade
Poca verdadPouca verdade
Hay en el cordel de la historiaTem no cordel da história
En medio de la líneaNo meio da linha
Quien escribeQuem escrevinha
Cambia lo que le convieneMuda o que lhe convém
Y no sorprendeE não admira
Tanta mentiraTanta mentira
En la estación de la GloriaNa estação da Glória
Claro que la verdadClaro que a verdade
Paga el pasajePaga a passagem
Y la otra toma el trenE a outra pega o trem

La mentira, créemeA mentira, me acredite
Con la verdad se va a casarCom a verdade vai casar
Se disfraza de opiniónSe disfarça de palpite
Para hechizar a la verdadPra verdade enfeitiçar
Todos quieren invitaciónTodo mundo quer convite
La capilla va a estallarA capela vai rachar
Para ver a la verdad mordiéndose de apetitoPra ver a verdade se mordendo de apetite
Al pie del altarAo pé do altar

En la verdad crece la iraNa verdade cresce a ira
La mentira es solo desdénA mentira é só desdém
La verdad apuntaA verdade faz a mira
La mentira dice aménA mentira diz amém
La verdad cuando disparaA verdade quando atira
El cartucho va y vieneO cartucho vai e vem
La verdad es que en el vientreA verdade é que no bucho
De toda mentiraDe toda mentira
Verdad hayVerdade tem