O Dono do Lugar

El Dueño del Lugar

O Dono do Lugar

EL DUEÑO DEL LUGARO DONO DO LUGAR
(Edu Lobo / Cacaso)(Edu Lobo / Cacaso)

Si esta calleSe essa rua
Que atraviesa mi vidaQue atravessa minha vida
Fuera míaFosse minha
Entonces quisiera cantarEu queria então cantar
Para alejar la soledad de mi vidaPrá afastar a solidão da minha vida
Y que la tristeza vaya a golpear en otro lugarE a tristeza ir bater noutro lugar

Si esta calleSe essa rua
Que me deja partirQue me deixa de partida
Fuera míaFosse minha
Te mandaría a buscarteEu mandava te buscar
Para calmar una pasión de mi vidaPrá acalmar uma paixão da minha vida
Y que la tristeza vaya a golpear en otro lugarE a tristeza ir bater noutro lugar

Si esta calleSe essa rua
Que camina sin salidaQue caminha sem saída
Fuera míaFosse minha
Como el dueño del lugarComo o dono do lugar
No hablaría del amor en esta canciónNão falava do amor nessa modinha
Para que la tristeza vaya a golpear en otro lugarPrá tristeza ir bater noutro lugar