Lied der Erde

Canção da Terra

Olorum bererêOlorum bererê
Olorum bererêOlorum bererê
Olorum ici beobáOlorum ici beobá
Olorum bererêOlorum bererê
Olorum bererêOlorum bererê
Olorum ici beobáOlorum ici beobá

Ave mein VaterAvê meu pai
Dein Sohn ist gestorbenO teu filho morreu
Ave mein VaterAvê meu pai
Dein Sohn ist gestorbenO teu filho morreu

Ohne Nation, um zu lebenSem ter nação para viver
Ohne Boden, um zu pflanzenSem ter um chão para plantar
Ohne Liebe, um zu erntenSem ter amor para colher
Ohne freie Stimme, um zu singenSem ter voz livre pra cantar
Ja, mein Vater ist gestorbenÉ, meu pai morreu
Ja, mein Vater ist gestorbenÉ, meu pai morreu

Heil dir, mein Vater, dein Sohn ist geborenSalve meu Pai, o teu filho nasceu
Heil dir, mein Vater, dein Sohn ist geborenSalve meu Pai, o teu filho nasceu

Es braucht Kraft, um zu liebenE preciso ter força para amar
Und die Liebe ist ein Kampf, den man gewinntE o amor é uma luta que se ganha
Es braucht Land, um zu wohnenÉ preciso ter terra prá morar
Und die Arbeit, die dir gehört, soll dir gehörenE o trabalho que é teu, ser teu
Nur dir, niemand sonstSó teu, de mais ninguém
Nur dir, niemand sonstSó teu, de mais ninguém

Heil dir, mein Vater, dein Sohn ist gewachsenSalve meu Pai, teu filho cresceu
Heil dir, mein Vater, dein Sohn ist gewachsenSalve meu Pai, teu filho cresceu

Und es ist noch viel mehr nötig, lass nicht zuE muito mais é preciso é não deixar
Dass du morgen aus Liebe vergisstQue amanhã por amor possas esquecer
Dass der, der das Land beherrscht, alles willQue quem manda na terra tudo quer
Und nicht einmal das, was dir gehört, wird er dir gebenE nem o que é teu bem vai querer dar
Fürs Wohl, wird er nicht, wird er nichtPor bem, não vai, não vai
Fürs Wohl, wird er nicht, wird er nichtPor bem, não vai, não vai

Heil dir, mein Vater, dein Sohn hat gelebtSalve meu Pai, o teu filho viveu
Heil dir, mein Vater, dein Sohn hat gelebtSalve meu Pai, o teu filho viveu

Olorum bererêOlorum bererê
Olorum bererêOlorum bererê
Olorum ici beobáOlorum ici beobá