Nieuwe Stad

Cidade Nova

Misschien kan ik je nog vindenTalvez ainda possa te encontrar
Ver weg van de tijd en de dromenLonge do tempo e dos sonhos
Ver weg van het maanlichtLonge do luar

Vandaag kom ik uit een ander landHoje, venho de outra terra
Uit de nieuwe stadDa cidade nova
Aan de rand van de zeeDa beira do mar
Ik weet niet meerNem sei mais
Bijna geen verhalen meerHistórias quase nada
Ik weet niet meerNem sei mais
Van de dromen die ik hadDos sonhos que pensei
Ik wil me niet herinnerenNão quero me lembrar

Van zoveel nachten die ik verloorDe tantas noites que perdi
Op de wegen van waar ik kwamPelos caminhos de onde eu vim
Van ver ben ik gekomenDe longe eu vim
In de briesNa viração
In de wind merkte ik niet eensNo vento nem percebi
In jouw ogen de eenzaamheidNos teus olhos a solidão
De tijdO tempo

Maar ik weetMas eu sei
Dat het weer helder zal wordenQue ainda volta a clarear
Om je gelukkiger te maken, alleenPra te fazer mais feliz,só
Alleen, om je te verblijdenSó, pra te alegrar
Ja, alleenÉ, só
Alleen om je te verblijdenSó pra te alegrar