Considerando

Berücksichtigung

Considerando

Berücksichtige meine FehlerConsiderando os meus erros
Und kleinen ErfolgeE pequenos acertos
Ich fühlte mich im RechtEu me achei no direito
Zumindest zu bittenDe, ao menos, pedir
Um Erleichterung für mein HerzUm alívio pro meu peito
Weniger Gewicht für meinen TagMenos peso pro meu dia
In der Sehnsucht nach meinen KüssenNa carência dos meus beijos
Verdammtes Gut der PoesieMaldito bem da poesia

Berücksichtige das SchiffbruchConsiderando o naufrágio
Die Routine der BooteA rotina dos barcos
Ich fühlte mich im RechtEu me achei no direto
Zumindest zu bittenDe ao menos, pedir
Um klares Wetter für meinen KursTempo claro pro meu rumo
Und in den Stürmen des FiebersE nos temporais da febre
Von denen, die rauchen, von denen, die trinkenDe quem fuma, de quem bebe
Die langen leeren NächteAs longas noites vazias

Ich bin der gewöhnliche MannEu sou o homem comum
Ich bin die Frau von der StraßeEu sou a mulher da rua
Der vagabundierende PoetO vagabundo poeta
Der Seefahrer des MondesO navegante da lua

Berücksichtige meine FehlerConsiderando os meus erros
Und bescheidenen ErfolgeE modestos acertos
Ich fühlte mich im RechtEu me achei no direito
Zumindest zu bittenDe, ao menos, pedir
Dass das klare Grauen des MondesQue o claro cruel da lua
Dass das feurige Licht des TagesQue o fogo feroz do dia
Den Preis der Erinnerung zahlenPaguem o preço da lembrança
Für die langen leeren NächteDas longas noites vazias