Coração Noturno

Nocturne Heart

Coração Noturno

My heart beats slowMeu coração bate lento
Somehow like a tambourineComo se fosse um pandeiro
Marking my feelingsMarcando meu sentimento
Withholding my despairRetendo meu desespero
Like news in the windComo notícia do vento
Rushing through my hairPassando no meu cabelo
My heart beats slowMeu coração bate lento
My heart beats clearMeu coração bate claro
Somehow like a hammerComo se fosse um martelo
In a way unparalleledNum rumo sem paralelo
Sealing my helplessnessSelando meu desamparo
Within a tide without bondNuma corrente sem elo
Within a sickness without cureNuma aflição sem reparo
My heart beats clearMeu coração bate claro
My heart beats quietMeu coração bate quieto
Somehow like a streamComo se fosse um regato
Meandering through a desertVagando pelo deserto
Bleeding through my visageSangrando no meu retrato
Revealing my contemptAbrindo meu desacato
Within a covered woundNum ferimento coberto
My heart beats so quietMeu coração bate tão quieto

My heart beats blackMeu coração bate negro
Like a song without a themeComo cantiga sem mote
Like a snake mid-lungeComo a serpente num bote
Shattering my tranquilityRompendo no meu sossego
Licking like a whipLambendo feito chicote
Nocturne like a batNoturno feito morcego
My heart beats blackMeu coração bate negro
Licking like a whipLambendo feito chicote
Nocturne like a batNoturno feito morcego
My heart beats blackMeu coração bate negro
Licking like a whipLambendo feito chicote
Nocturne like a batNoturno feito morcego
My heart beats blackMeu coração bate negro