Frevo de Itamaracá

Frevo de Itamaracá

Frevo de Itamaracá

Cuando lleguéQuando eu cheguei
A mi gran playaNa minha praia grande
Mi hermosa playa de ItamaracáMinha praia linda de Itamaracá
Pasé el día, revolví la nocheVarei o dia, revirei anoite
Amaneció de nuevo y me quedé allíClareou de novo e eu ficando lá

Allí en la playaLá na praia
En medio de la playa, en el centro del mundoNo meio da praia, no centro do mundo
En lo superficial, en lo profundoNo raso, no fundo
En claro, en oscuroNo claro, no escuro
De la paja, de la palma, de la playa de ItamaracáDa palha, da palma, da praia de Itamaracá
En la arena, en medio de la arena y la alegríaNa areia, no meio da areia e alegria
Si pensaba y quería, lo haríaPensasse e quisesse faria
Sería lo que fuera para serSeria o que fosse pra ser

Por la tardeNa tarde
Dirigiéndome más allá del viveroRumando pra lá do viveiro
Sin tiempo, ni hora ni dineroSem tempo, nem hora ou dinheiro
Viviendo en las olas del marMorando nas ondas do mar
Pasé el día, revolví la nocheVarei o dia, revirei a noite
Amaneció de nuevo y me quedé allíClareou de novo e eu ficando lá

Allí en la playaLá na praia
En medio de la playa, en el centro del mundoNo meio da praia, no centro do mundo
En lo superficial, en lo profundoNo raso, no fundo
En claro, en oscuroNo claro, no escuro
De la paja, de la palma de la playa de ItamaracáDa palha, da palma da praia de Itamaracá
En la arena, en medio de la tarde olvidadoNa areia, no meio da tarde esquecido
Soñando despierto, perdidoSonhando acordado, perdido
Con miedo de que el día termineCom medo do dia acabar