A Mulher de Cada Porto

La Mujer de Cada Puerto

A Mulher de Cada Porto

Ojalá pudiera quedarme, mi amor, de una vezQuem me dera ficar meu amor, de uma vez
Pero escucha lo que dicen las olas del marMas escuta o que dizem as ondas do mar
Si me dejo atar por un mesSe eu me deixo amarrar por um mês
En la amada de un puertoNa amada de um porto
En otro puerto otra amada es capazNoutro porto outra amada é capaz
De atar otro amor, ahDe outro amor amarrar, ah
Mi vida, querida, no es ningún lecho de rosasMinha vida, querida, não é nenhum mar de rosas
No llores, volveréChora não, vou voltar

Ojalá pudiera atar mi amor casi un mesQuem me dera amarrar meu amor quase um mês
Pero escucha lo que dicen las piedras del muelleMas escuta o que dizem as pedras do cais
Si dejara juntar de una vez mis amores en un puertoSe eu deixasse juntar de uma vez meus amores num porto
La bahía desbordaría con todas las fuerzas navalesTransbordava a baía com todas as forças navais
Mi vida, querido, no es ningún lecho de rosasMinha vida, querido, não é nenhum mar de rosas
No vuelvas, sigue en pazVolta não, segue em paz

Mi vida querido (querida) no es ningún lecho de rosasMinha vida querido (querida) não é nenhum mar de rosas

No lloresChora não
Sigue en pazSegue em paz