Cirandeiro

Cirandeiro

Cirandeiro

Ô cirandeiro, ô cirandeiro, ôÓ cirandeiro, ó cirandeiro, ó
La pierre de ta bagueA pedra do teu anel
Brille plus que le SoleilBrilha mais do que o Sol
Ô cirandeiro, ô cirandeiro, ôÓ cirandeiro, ó cirandeiro, ó
La pierre de ta bagueA pedra do teu anel
Brille plus que le SoleilBrilha mais do que o Sol

La danse des étoilesA ciranda de estrelas
Marchant dans le cielCaminhando pelo céu
C'est la lumière de la pleine luneÉ o luar da Lua cheia
C'est le phare de SantarémÉ o farol de Santarém
Ce n'est pas la Lune, ni une étoileNão é Lua, nem estrela
C'est la nostalgie qui éclaireÉ saudade clareando
Dans les yeux de mon amourNos olhinhos de meu bem
C'est la nostalgie qui éclaireÉ saudade clareando
Dans les yeux de mon amourNos olhinhos de meu bem

Ô cirandeiro, ô cirandeiro, ôÓ cirandeiro, ó cirandeiro, ó
La pierre de ta bagueA pedra do teu anel
Brille plus que le SoleilBrilha mais do que o Sol
Ô cirandeiro, ô cirandeiro, ôÓ cirandeiro, ó cirandeiro, ó
La pierre de ta bagueA pedra do teu anel
Brille plus que le SoleilBrilha mais do que o Sol

La danse du matinA ciranda de sereno
Visite l'aubeVisitando a madrugada
L'étonnement que j'ai trouvé dormantO espanto achei dormindo
Dans les rêves de ma chérieNos sonhos da namorada
Qui sereine, dort et rêveQue serena, dorme e sonha
Portée par le ventCarregada pelo vento
Dans un palanquin de nuages clairsNum andor de nuvem clara
Portée par le ventCarregada pelo vento
Dans un palanquin de nuages clairsNum andor de nuvem clara

Ô cirandeiro, ô cirandeiro, ôÓ cirandeiro, ó cirandeiro, ó
La pierre de ta bagueA pedra do teu anel
Brille plus que le SoleilBrilha mais do que o Sol
Ô cirandeiro, ô cirandeiro, ôÓ cirandeiro, ó cirandeiro, ó
La pierre de ta bagueA pedra do teu anel
Brille plus que le SoleilBrilha mais do que o Sol

Sept étoiles qui courentSão sete estrelas correndo
Sept serments à jurerSete juras a jurar
Trois Marias, Trois MariasTrês Marias, Três Marias
Prenez soin de bien garderSe cuidem de bom cuidar
De l'amour et du sermentDo amor e o juramento
Que l'étoile du matin pleureQue a estrela D'alva chora
De croire en nous septDe nos sete acreditar
Que l'étoile du matin pleureQue a estrela D'alva chora
De croire en nous septDe nos sete acreditar

Ô cirandeiro, ô cirandeiro, ôÓ cirandeiro, ó cirandeiro, ó
La pierre de ta bagueA pedra do teu anel
Brille plus que le SoleilBrilha mais do que o Sol
Ô cirandeiro, ô cirandeiro, ôÓ cirandeiro, ó cirandeiro, ó
La pierre de ta bagueA pedra do teu anel
Brille plus que le SoleilBrilha mais do que o Sol