Zambi

Zambi

Het is Zambi in de zweep, ei, ei het is ZambiÉ Zambi no açoite, ei, ei é Zambi
Het is Zambi, tui, tui, tui, tui, het is ZambiÉ Zambi, tui, tui, tui, tui, é Zambi
Het is Zambi in de nacht, ei, ei, het is ZambiÉ Zambi na noite, ei, ei, é Zambi
Het is Zambi, tui, tui, tui, tui, het is ZambiÉ Zambi, tui, tui, tui, tui, é Zambi

Genoeg van het lijdenChega de sofrer
ja! Zambi schreeuwdeé! Zambi gritou
Bloed stroomtSangue a correr
Het is dezelfde kleurÉ a mesma cor
Het is hetzelfde afscheidÉ o mesmo adeus
En dezelfde pijnE a mesma dor

Het is Zambi die zich wapent, ei, ei het is ZambiÉ Zambi se armando, ei, ei é Zambi
Het is Zambi, tui, tui, tui, tui, het is ZambiÉ Zambi, tui, tui, tui, tui, é Zambi
Het is Zambi die vecht, ei, ei, het is ZambiÉ Zambi lutando, ei, ei, é Zambi
Het is Zambi, tui, tui, tui, tui, het is ZambiÉ Zambi, tui, tui, tui, tui, é Zambi

Genoeg van levenChega de viver
In slavernijNa escravidão
Het is dezelfde luchtÉ o mesmo céu
Dezelfde grondO mesmo chão
Dezelfde liefdeO mesmo amor
Dezelfde passieMesma paixão

Ganga-Zumba ei, ei, gaat vluchtenGanga-Zumba ei, ei, vai fugir
Gaat vechten tui, tui, tui, tui, met ZambiVai lutar tui, tui, tui, tui, com Zambi
En Zambi schreeuwde ei, ei, mijn broerE Zambi gritou ei, ei, meu irmão
Zelfde lucht, tui, tui, tui, tui, dezelfde grondMesmo céu, tui, tui, tui, tui, mesmo chão
Kom mijn zoon, mijn kapiteinVem filho meu, meu capitão
Ganga-Zumba vrijheid, vrijheidGanga-Zumba liberdade, liberdade
Ganga-Zumba kom mijn broerGanga-Zumba vem meu irmão
Het is Zambi die vecht, het is een strijderÉ Zambi lutando, é lutador
Mes snijdt, snede zonder pijnFaca cortando, talho sem dor
Het is hetzelfde bloedÉ o mesmo sangue
En dezelfde kleurE a mesma cor

Het is Zambi die sterft, ei, ei het is ZambiÉ Zambi morrendo, ei, ei é Zambi
Het is Zambi, tui, tui, tui, tui, het is ZambiÉ Zambi, tui, tui, tui, tui, é Zambi
Ganga-Zumba, ei, ei, komt eraanGanga-Zumba, ei, ei, vem aí