Endloser Kreislauf (König der Löwen)

Ciclo Sem Fim (Rei Leão)

Seit dem Tag, an dem wir in diese Welt kamenDesde o dia em que ao mundo chegamos
Gehen wir dem Sonnenlicht entgegenCaminhamos ao rumo do Sol
Es gibt so viel zu sehenHá mais coisas pra ver
Mehr als die FantasieMais que a imaginação
Viel mehr, als die Zeit erlaubtMuito mais que o tempo permitir

Und es gibt so viele Wege, die man gehen kannE são tantos caminhos pra se seguir
Und Orte, die man entdecken kannE lugares pra se descobrir
Und die Sonne dreht sich über dem blauen HimmelE o Sol a girar sobre o azul deste céu
Hält uns in diesem Fluss am FließenNos mantém neste rio a fluir

Es ist der endlose KreislaufÉ o ciclo sem fim
Der uns führen wirdQue nos guiará
Der Schmerz und die EmotionA dor e a emoção
Durch den Glauben und die LiebePela fé e o amor
Bis wir findenAté encontrar
Unseren WegO nosso caminho
In diesem Kreislauf, in diesem endlosen KreislaufNeste ciclo, neste ciclo sem fim

Es ist der endlose KreislaufÉ o ciclo sem fim
Der uns führen wirdQue nos guiará
Der Schmerz und die EmotionA dor e a emoção
Durch den Glauben und die LiebePela fé e o amor
Bis wir findenAté encontrar
Unseren WegO nosso caminho
In diesem Kreislauf, in diesem endlosen KreislaufNeste ciclo, neste ciclo sem fim