Laranja Azeda

Naranja Agria

Laranja Azeda

Pipa de papel sedaPipa de papel de seda
Que subió con el vientoQue subiu no vento
Y se fue volandoE que foi embora
Cuando el amor es descuidadoQuando o amor é desatento
Es que el sufrimientoÉ que o sofrimento
No elige la horaNão escolhe a hora
Bumba boi de cara negraBumba boi da cara preta
No me hace muecasNão me faz careta
No me asustaNão me apavora
Cuando el amor es por casualidadQuando o amor é por acaso
Llega sin retrasoChega sem atraso
Se va sin demoraParte sem demora
Flor que no tiene color ni olorFlor que não tem cor nem cheiro
Que no tiene dineroQue não tem dinheiro
Que se pueda tomarQue possa pegar
Crece sin tejado ni cercaCresce sem eira nem beira
Y no tiene hogueraE não tem fogueira
Que la pueda quemarQue possa queimar

Dulce de naranja agriaDoce de laranja azeda
Que devora la menteQue devora a mente
Y que se devoraE que se devora
Cuando el amor es dependienteQuando o amor é dependente
Es que naturalmenteÉ que naturalmente
Ya no revitalizaJá não revigora
Luz de la nave catarinetaLuz da nau catarineta
Bodas del diabloBodas do capeta
Con nuestra señoraCom nossa senhora
Cuando el amor solo ve su egoQuando o amor só vê seu ego
Es que quedó ciegoÉ que ficou cego
En la primera auroraNa primeira aurora
Flor que no tiene color ni olorFlor que não tem cor nem cheiro
Que no tiene dineroQue não tem dinheiro
Que se pueda tomarQue possa pegar
Crece sin tejado ni cercaCresce sem eira nem beira
Y no tiene hogueraE não tem fogueira
Que la pueda quemarQue possa queimar