Nosso amor é assim

Nuestro amor es así

Nosso amor é assim

Mírame a los ojos, cara a caraOlha pra mim, olhos nos olhos
Dime de una vez que no me amasfala de vez, que não me ama
Que te vas, que me dejarás otra vez...Que vai sair, que você vai me deixar outra vez...

Cuando salgas por esa puertaQuando sair, por essa porta
Juro por Dios, no hay vuelta atrásjuro por Deus, não tem mais volta
Puedes apostarPode apostar
Te doy un minuto para que vuelvas...dou um minuto pra você voltar...

Juegas con el amor, juegas con mi corazónVocê brinca de amor, brinca com meu coração
Dices que me abandonarás, pides mi perdónDiz que vai me abandonar, você pede o meu perdão
Decide de una vez, toma una decisiónFica logo de uma vez, toma uma decisão
Tranquiliza mi pechoSossega o meu peito

Porque así somos nosotrosPorque a gente é mesmo assim
Deja que hablen los demásdeixe quem quiser falar
Nuestras peleas de amorNossas brigas de amor
Nadie puede condenarninguém pode condenar
Porque somos una parejaPorque a gente é um casal
Nadie puede ser igualninguém pode ser igual

Cada uno tiene su forma de serCada um tem o seu jeito!

Nuestro amor es asíNosso amor é assim
Siempre vuelves a míVocê vive voltando pra mim
Esta vez decidirásDessa vez você vai decidir
si me dejas o te quedas aquí...ou me deixa ou fica aqui...

No voy a retenerteEu não vou te prender
pero sé que sufrirásmas eu sei que você vai sofrer
Vuelve a poner las maletas en el sueloPonha as malas de volta no chão
y tranquiliza tu corazón...e sossega o teu coração...