Hype (Prod: Edu Mends)

Hype (Prod: Edu Mends)

Hype (Prod: Edu Mends)

No suelo hacerlo para grandes públicosNão sou de fazer pra grandes públicos
Casi nunca publico nada en mis redes socialesQuase nunca público nada mas minhas redes sociais
Pero ya hace meses que no aguanto másMas já faz meses que não aguento mais

Hice esta canción para todos aquellos que solo hablan de ideas vacíasFiz essa aqui pra todos aqueles que só falam de ideias vazias
Piensan que la vida se reduce a polvo, mujeres y dineroAcham que a vida é só pó, mulher dinheiro
Y en las batallas de rimas solo lanzan pedanteríaE nas rodas de rima só mandam pederastia

Parece hasta irónico, decían que venían de la favelaParece até ironia, falavam que vieram da favela
Pero no conocen cómo es ni el día a díaMas não conhecem como é ela e nem o dia dia
De las tías que lloran porque los hermanos fueron asesinados por la policíaDas tias que choram porque os manos foram mortos pela polícia
Aunque no estuvieran involucrados, su aparienciaMesmo sem envolvimento, sua aparência
Fue suficiente prueba para ser incriminadosJá foi a prova suficiente pra ser incriminado

También fui discriminado, no por el colorDiscriminado eu também fui, não pela cor
Sino por la clase, es que para quienes vienenMas pela classe, é que pra quem vem
De donde vengo, ser tratados como basura por los burgueses es normalDe onde eu venho ser tratado como lixo pelos burguês faz parte
No es solo para surfear en la moda que hablo de estoNão é só pra surfar no hype que eu falo sobre isso
Esta es la pura verdad, siempre ha sido mi realidadEssa é a mais pura verdade, essa sempre minha realidade

Por cierto, que se vaya a la porra la moda, no soy un tipo vanidosoAliás, dane-se o hype eu não sou um cara de vaidades
Sé de la necesidad, aunque sea blancoSei da necessidade, mesmo sendo branco
Vengo del gueto y también lucho por igualdadEu vim do gueto e também luto por igualde

Mi vida no es una película, crecí en una ciudadMinha vida não é filme, eu cresci numa cidade
Donde hasta los medios patrocinan crímenes, los exhiben en las novelas como vitrinasOnde até a mídia patrocina crimes, exibe nas novelas suas vitrines
Y aún hay quienes se fascinanE olha lá que ainda tem gente que se fascina
Se dejan llevar solo por lo estéticoSe deixa levar apenas pelo estético

Para derribar tu prejuicio hago del papelPra derrubar seu preconceito faço do papel
Y de la pluma mi material bélico, listo para dispararE da caneta meu material bélico, pronto pra disparar
Y alcanzar tu mente, quizás no te gusteE acertar sua mente, você pode até não gostar de mim
Pero mis rimas siempre serán conscientesMas minhas rimas serão sempre conscientes

Porque no sirve de nada entrar al rap si es para mentir en el micrófonoPorque não adianta entrar no rap se for pra mentir no mic
No sirve de nada hacer una canción de mierda y decir que lo haces por modaNão adianta fazer um som de merda e dizer que faz tudo isso por hype
Si eso es lo tuyo, llámalo como quierasSe essa for sua parte, chame de qualquer
Pero por favor, no lo llames arteMas por favor não chame de arte

Dejé de creer en fábulasEu parei de acreditar em Fábulas
En las mentiras de esos canallas que cantan sobre lo que no tienenNas mentiras desses crápulas que cantam sobre o que não tem
Solo cantan sobre drogas porque sobre el efectoSó cantam sobre drogas pois sobre o efeito
De sus falsas palabras eso es lo único que les convieneDa suas falsas palavras só isso lhes convém

Hablan incluso de fe, pero siguen a su propio DiosFalam até de fé, mas seguem deu próprio Deus
No les importa los demásNão se importam com os seus
Hablan de pandillas, hablan de armas y elogian el crimenFalam de gang, falam de armas e elogiam o crime
Pero en la favela cierran los ojos ante la violenciaMas na favela fecham os olhos pro bang bang
Cantan rap falso en vano, olvidanCantam o falso rap em vão, esquecem
Que la sangre que corre en esas guerrasQue o sangue que escorre dessas guerras
De facción son la de nuestros hermanosDe facção são os dos nossos irmãos

Que nunca se involucraron en la vida delictivaQue nunca se envolveram na vida bandida
Pero lamentablemente morirán sin ver crecer a sus hijosMas infelizmente vão morrer e nem ver a filha crescida
La mujer queda viuda, teniendo que trabajar en casas de familiaA mulher tá viúva, tendo que trampar em casa de família
Para poner comida en casa y las vecinas cuidan a los hijosPra botar em casa a comida e as vizinhas cuidam da filha

Aprendí escuchando a Sabotage a los 14, que el rap es compromisoEu aprendi ouvindo sabota aos 14, que rap é compromisso
Del rap me convertí en discípulo y a los 14 elegí la pluma en lugar del revólverDo rap eu me tornei discípo e aos 14 escolhi a caneta no lugar do oitão
Tal vez por eso a los 20 no esté rico, pero gracias a Dios estoy vivoTalvez por isso aos 20 eu não esteja rico, mas graças a Deus tô vivo

Aunque no tenga una moto nueva, alcancé mis metasMesmo sem moto zerada, minhas metas foram batidas
Aunque no tenga un auto del año, no perdí mi vidaMesmo sem carro do ano não perdi minha vida
Nunca renuncié a mi libertadNunca abri mão da minha liberdade