Cara do Gol

Cara del Gol

Cara do Gol

No hay gol feo, feo es no hacer el gol, en la cara del golNão existe gol feio, feio é não fazer o gol, na cara do gol
No hay gol feo, feo es no hacer el gol en la cara del golNão existe gol feio, feio é não fazer o gol na cara do gol

¡Tropero, baja la cerveza fría! (frijol)Tropeiro desce a gelada aí! (feijão)
¡Tropero, trae a la reina aquí!Tropeiro traz a rainha aqui!

El juego está por comenzarO jogo já vai começar
Y la gente se va a animarE a galera vai agitar

La pelota rueda, la cosa se pone intensaBola rolando, bicho pegando
El tiempo se calienta en el campoTempo esquentando no gramado

Quiero-quiero volando, defensa insultandoQuero-quero voando, zagueiro xingando
El juego va tomando emociónJogo vai ganhando emoção

Equipo atacando [?]Time atacando [?]
Todo para que la pelota no entreTudo para a bola não entrar

Si entra, es gol, la pelota dentro del golSe entrar tem o gol é a bola dentro do gol
Si entra, es gol, la pelota dentro del gol-ol!Se entrar tem o gol é a bola dentro do go-ol!

¡Mulata, ven suavemente aquí! (¿dónde estás?)Mulata vem de mansinho aqui! (cadê)
¡Mulata, ven con cariño aquí!Mulata vem com o carinho aqui!

El juego va a reiniciarseO jogo vai recomeçar
Y la gente quiere celebrarE a galera quer comemorar

La pelota de un lado, la pelota del otroBola prum lado, bola pro outro
Nada de que la pelota entre en el golNada da pelota entrar no gol

La hinchada cantando, delantero corriendoTorcida cantando, atacante correndo
¿Qué estará pitando el árbitro?Juiz apitando o que será?

Córner que será cobradoEscanteio que será cobrado
¡Y hasta el arquero fue al área a intentar!E até o goleiro foi na área pra tentar!

¡Mira allí fue gol, mira humOlha lá foi o gol, olha hum
Fue de cañuela!Foi de canela!
¡Mira allí fue gol, mira humOlha lá foi o gol, olha hum
Fue de cañuela! ¡No!Foi de canela! Não!