Conversa Afiada

Charla Afilada

Conversa Afiada

Sin chismes, sin chismes que me voy!No bafafá no bafafá que eu vou!
Sin chismes, sin chismes que me voy!No bafafá no bafafá que eu vou!

Con los amigos habla ar!!Com os amigos fala ar!!
¿Es chismear de quién? ¿De qué?É fofocar de quem? De que?

Con las amigas blá blá a!!Com as amigas blá blá a!!
¿Es cotillear de qué? ¿De quién?É fuxicar de que? De quem?

El pillo de Zezé coquetea con la vecinaO malandro do zezé chaveca a vizinha
Está casado el tonto, el tipo es un mujeriegoÉ casado o mané o cara é um galinha

Con los amigos habla ar!Com os amigos fala ar!
¿Es chismear de quién? ¿De qué?É fofocar de quem? De que?

Con las amigas blá blá a!Com as amigas blá blá a!
¿Es cotillear de qué? ¿De quién?É fuxicar de que? De quem?

En el cabello de Fafá le pusieron un tinteNo cabelo da fafá passaram uma tintura
Es un color maracuyá, mirarlo ya da ascoÉ uma cor maracujá olhar já dá gastura

Con los amigosCom os amigos
Con las amigasCom as amigas
Es chismearÉ fofocar
Es cotillearÉ fuxicar

La solterona de Taís ahora tiene un novioA encalhada da taís agora tem um bofe
Logró enganchar a un juez, quiere dar el golpeConseguiu fisgar juiz quer aplicar o golpe

Fue Du, fue Zé, fue FláFoi o du, foi o zé, foi o flá
Fue Lu, fue Dé, fue ClaFoi a lu, foi a dé, foi a cla