Lagartombe

Eidechse

Lagartombe

Dieser lästige CandombeEste candombe atorrante
Der in seinem Leben nie gearbeitet hatQue en su vida laburó
Wie ein streunender HundComo un perro vagabundo
Liegt er am MauerwerkSe echa junto al paredón
Blickt auf den HorizontContemplando el horizonte
Der Blick reicht bis zum MeerLa mirada llega al mar
Außer wenn vorbeigehenMenos cuando van pasando
Die Bräunungen der GegendLas morenas del lugar

Io, io, io, ie, ie, ieIo, io, io, ie, ie, ie
In Carlos Gardel, wenn er auf Cuareim trifftEn Carlos Gardel cuando se cruza con Cuareim
Io, io, io, ie, ie, ieIo, io, io, ie, ie, ie
In Carlos Gardel, wenn er auf Cuareim trifftEn Carlos Gardel cuando se cruza con Cuareim

Die Faulenzer, die TräumerLos vagos, los perezosos
Wie Eidechsen in der SonneComo lagartos al sol
Die ins Wasser springenQue se zambullen en el río
Und lächelnd sagen AdieuY sonriendo dicen adiós
Hängen den Baum langsam aufCuelgan el pino despacio
Sie rufen zum ProbenEstán llamando a ensayar
Wer hat gesagt, wo steht geschrieben¿Quién dijo, dónde está escrito
Dass es gesund ist zu arbeiten?Que era sano laburar?

Io, io, io, ie, ie, ieIo, io, io, ie, ie, ie
In Carlos Gardel, wenn er auf Cuareim trifftEn Carlos Gardel cuando se cruza con Cuareim
Io, io, io, ie, ie, ieIo, io, io, ie, ie, ie
In Carlos Gardel, wenn er auf Cuareim trifftEn Carlos Gardel cuando se cruza con Cuareim