Alma Negra

Alma negra

Alma Negra

Hace mucho tiempo me esclavizasteHá tempos atras vocêe me escravizou
Toda mi paz y alegría me llevóToda minha paz e alegria me levou
No viste mi dolor, negaste mi valorNão viu minha dor negou o meu valor
Fingía que no veía las lágrimas que derramabaFingiu que não viu as lágrimas que derramou
Pero mi color tiene el tono de rechazarMas a minha cor tem o tom de recusar
Lo que sea que tengas que darmeO que quer que você tenha pra me dar
Tu tiempo se ha pasado, mi tiempo ha llegadoSeu tempo acabou, a minha hora já chegou
Vine a salvar a los que no liberasteEu vim pra salvar os que você não libertou
Porque yo soy la voz de los que amordazastePois eu sou a voz daqueles que voce amordaçou
La fuerza de los que encadenasteA força daqueles que você acorrentou
El grito de dolor q en las palmares hizo ecoO grito de dor q nos palmares ecoou
La libertad ha llegadoA liberdade chegou

Mi alma negraA minha alma negra
Nadie puede detener mi alma negraNinguém pode parar a minha alma negra
No puedo sostener mi alma negraNão dá pra segurar a minha alma negra
No puedes negar esa esquina negra míaNão se pode negar esse meu canto negro